L'âme Immortelle — Place of Refuge songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Place of Refuge" van L'âme Immortelle.
Songteksten
Built on wooden stakes of sorrow
By masoners of hatred risen
Out of an unseen tomorrow
I find my place of refuge
My place of refuge…
no room for you to search
My place of refuge…
that lies within my soul
My place of refuge…
from the world that threaten me My place of refuge…
until the final bells do toll
Doors connect each separate chamber
Each that bears a different pain
Made of diamonds and of amber
Of the love I found at last
Your warning words were clear
I didn’t want to listen
I broke into your place of refuge
And left it torn apart
So you could never return
To your hideaway
Welcome to my dominion
A place where twilight reigns
Deep within my fertile soul
Built on lives left stains
Songtekstvertaling
Gebouwd op houten staken van verdriet
Door metselaars van haat opgestegen
Uit een ongezien morgen
Ik vind mijn toevluchtsoord
Mijn toevluchtsoord…
geen ruimte voor u om te zoeken
Mijn toevluchtsoord…
dat ligt in mijn ziel.
Mijn toevluchtsoord…
van de wereld die mij bedreigt mijn toevluchtsoord…
tot de laatste klokken luiden
Deuren sluiten elke afzonderlijke kamer
Elk die een andere pijn draagt
Vervaardigd van diamant en van ambergeel
Van de liefde die ik eindelijk vond
Je waarschuwingswoorden waren duidelijk.
Ik wilde niet luisteren.
Ik heb ingebroken in je toevluchtsoord.
En liet het verscheurd achter.
Zodat je nooit meer terug kon komen.
Naar je schuilplaats.
Welkom in mijn dominion.
Een plek waar de schemering heerst
Diep in mijn vruchtbare ziel
Gebouwd op levens