L'âme Immortelle — Nur Du songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nur Du" van L'âme Immortelle.
Songteksten
Du hast in meinem Herzen
Ein Feuer neu entfacht
Du hast die Nacht in mir
Dadurch zum Tag gemacht
Du hast auch meine Augen
Erneut zu Glanz gebracht
Und hast durch Deine Wärme
Mich endlich Heim gebracht
Ich hab' nie mehr etwas gesehen
Das so schön war wie Du Ich hab' nie mehr etwas gefühlt
Das so gut war wie Du Du warst in dunklen Stunden
Stets mein Sonnenlicht
Du warst stark, wenn ich nicht konnte
Voller Zuversicht
Dein unbeugsames Wesen
Half mir mich zu verstehen
Doch Du bliebst mir verborgen
Ich konnte Dich nicht sehen
Ich hab' nie mehr etwas gesehen
Das so schön war wie Du Ich hab' nie mehr etwas gefühlt
Das so gut war wie Du Du hast Dich in Dir eingesperrt
Auf der Flucht vor Deinen Sorgen
All Dein Leiden und Dein Schmerz
Blieb mir dadurch verborgen
Doch die Mauern Deiner Seele
Konnte ich nicht überwinden
Zu den Toren die ich fand
Keinen Schlüssel finden
Ich hab' nie mehr etwas gesehen
Das so schön war wie Du Ich hab' nie mehr etwas gefühlt
Das so gut war wie Du Ich hab' noch nie etwas verloren
Das so wertvoll war wie Du Ich werde nie mehr lieben können
Denn die Liebe bist nur Du Ich hab' nie mehr etwas gesehen
Das so schön war wie Du Ich hab' nie mehr etwas gefühlt
Das so gut war wie Du
Songtekstvertaling
Je hebt in mijn hart
Een vuur herrezen
Je hebt de nacht in mij
Zo maakte hij een dag
Jij hebt ook mijn ogen.
Weer laten schijnen
En door je warmte
Bracht me eindelijk thuis.
Ik heb nog nooit iets meer gezien.
Dat was zo mooi als jij. Ik heb nog nooit zoiets gevoeld.
Dat was net zo goed als in donkere uren.
Altijd mijn zonlicht
Je was sterk toen ik het niet kon.
Vol Vertrouwen
Uw onverzettelijke aard
Hielp me mezelf te begrijpen.
Maar je bleef verborgen voor mij.
Ik kon je niet zien.
Ik heb nog nooit iets meer gezien.
Dat was zo mooi als jij. Ik heb nog nooit zoiets gevoeld.
Dat was zo goed als je jezelf opgesloten hebt.
Op de vlucht voor je zorgen
Al je lijden en pijn
Bleef voor mij verborgen
Maar de muren van je ziel
Ik kon niet overwinnen
Naar de poorten die ik vond
Geen sleutel vinden
Ik heb nog nooit iets meer gezien.
Dat was zo mooi als jij. Ik heb nog nooit zoiets gevoeld.
Dat was zo goed als jij. Ik heb nog nooit iets verloren.
Dat was zo kostbaar als jij Ik zal nooit meer van je kunnen houden
Want liefde is alleen jij Ik heb nog nooit iets meer gezien
Dat was zo mooi als jij. Ik heb nog nooit zoiets gevoeld.
Dat was net zo goed als jij.