L'âme Immortelle — Judgement songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Judgement" van L'âme Immortelle.
Songteksten
Standing still here for a moment
Breath held tightly in my body
A world that’s growing darker
Not worth a longer stay
All the wisdom that I earn
Can’t make a change to this state
As I lay down my spirit’s arms
On my knees to seal my fate
I cast my hopes into the waters
Awaiting judgement from the sea
And some day the tide will rise
Up so high to swallow me Collapsing pride and fading joy
Are marking my capitulation
Top a world that cries in pain
A nd slowly dies in misery
Come the demons of my soul
To carry my sane mind away
I’m just a noble sir of honour
Who has left it’s way
I cast my hopes into the waters
Awaiting judgement from the sea
And some day the tide will rise
Up so high to swallow me
Songtekstvertaling
Ik sta hier even stil.
Adem stevig vastgehouden in mijn lichaam
Een wereld die donkerder wordt
Geen langer verblijf waard.
Alle wijsheid die ik verdien
Ik kan deze toestand niet veranderen.
Terwijl ik de armen van mijn geest neerleg
Op mijn knieën om mijn lot te bezegelen
Ik wierp mijn hoop in het water
In afwachting van het oordeel van de zee
En op een dag zal het tij stijgen.
Zo hoog om me te verzwelgen trots en vervagende vreugde
Zijn mijn capitulatie aan het markeren
Top a world that cries in pain
En sterft langzaam in ellende.
Kom de demonen van mijn ziel
Om mijn gezonde geest weg te dragen
Ik ben gewoon een edele heer van eer.
Wie heeft hem verlaten?
Ik wierp mijn hoop in het water
In afwachting van het oordeel van de zee
En op een dag zal het tij stijgen.
Zo hoog om me door te slikken