L'âme Immortelle — Into Thy Gentle Embrace songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Into Thy Gentle Embrace" van L'âme Immortelle.
Songteksten
From the steel torn world — an abyss of hate
From the world outside — where hate rules the minds
From walls of intolerance — live on the surface
Of feelings untold — where tears have no shape
I flee
Into thy gentle embrace
Which guards you
Which guards me My last resort
In my darkest hour (x2)
From masks people wear — to save them
Fall and scar them — from their life’s short time
From swallowed pain — kept deep inside
Needs to be released — and dies
Into thy gentle embrace
That dries your tears
That dries my tears
That gives me strength
To live on (x2)
From nights darker than black — inflicted by my mind
I am blind — sorrow I bear
From bright colours — that hide the lies
From the bold odours — as time flies
From the steel torn world — from walls of intolerance
From maks people wear — from swallowed pain
From nights darker than black — from bright colours
I return
Into thy gentle embrace
Where flesh is gone
Where only you exist
Where senses are pure (x2)
Into thy gentle embrace
Where no lies exist
Where I found my fate
I die
Songtekstvertaling
Van de staal verscheurde wereld - een afgrond van haat
Van de buitenwereld - waar haat heerst de geest
Van muren van intolerantie-leef op het oppervlak
Of feelings untold-where tears have no shape
Ik vlucht
In uw zachte omhelzing
Die je beschermt.
Die mij beschermt mijn laatste redmiddel.
In mijn donkerste uur (x2)
Van maskers die mensen dragen - om ze te redden
Val en maak ze bang van de korte tijd van hun leven —
Van ingeslikte pijn-diep van binnen gehouden
Moet worden vrijgelaten en sterft
In uw zachte omhelzing
Dat droogt je tranen
Dat droogt mijn tranen
Dat geeft me kracht.
Om van te leven (x2)
Van nachten donkerder dan zwart-toegebracht door mijn geest
Ik ben blind-verdriet draag ik
Van heldere kleuren, die de leugens verbergen
Van de gedurfde geur-als de tijd vliegt
Van de staal verscheurde wereld - van muren van intolerantie
Van maks die mensen dragen-van ingeslikte pijn
Van nachten donkerder dan zwart - van heldere kleuren
Ik kom terug.
In uw zachte omhelzing
Waar het vlees weg is
Waar alleen jij bestaat
Waar de zintuigen zuiver zijn (x2)
In uw zachte omhelzing
Waar geen leugens bestaan
Waar ik mijn lot vond
Ik sterf.