L'âme Immortelle — Im Tod vereint songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Im Tod vereint" van L'âme Immortelle.
Songteksten
Komm und sieh in meine toten Augen
Komm ganz nah, wirst Du mir jemals glauben
Dass auch ich irgendwie, irgendwann
Wieder einmal lieben kann
Dass eine fremde Macht mich lenkt
Sie für mich fühlt, sie für mich denkt
Doch schützt sie mich für diese Zeit
Vor tiefem Schmerz und Herzeleid
Ich lebe noch! Ich bin nicht tot!
Dieser Sturm tief in mir tobt
Die Liebe meine Seele eint
Im Tod vereint
Dass diese fremde Macht mich nährt
Sie mir gibt was ich begehrt
Doch wenn ich mich ihr ganz ergebe
Sag' ich erst aufrecht, dass ich lebe!
Kommt und hört mein stummes Gebet
Kommt ganz nah bis ihr wirklich seht
Welcher Kampf tief in mir tobt
Ich lebe doch, ich bin nicht tot!
Ich lebe noch!
Tief in mir drin, irgendwo hier
Liegt immer noch ein Stück von mir
Vom Menschen der ich einmal war
Der einmal kurz die Sonne sah
Songtekstvertaling
Kom en kijk in mijn dode ogen
Kom heel dichtbij, zul je me ooit geloven
Dat ik ook op een of andere manier, ooit
Opnieuw kan liefde
Dat een buitenlandse macht me afleidt
Ze voelt voor me, ze denkt voor me
Maar ze beschermt me voor deze keer.
Van diepe pijn en hartzeer
Ik leef nog. Ik ben niet dood!
Deze storm woedt diep in me.
Liefde verenigt mijn ziel
Verenigd in de dood
Dat deze vreemde macht mij voedt
Ze geeft me wat Ik wil
Maar als ik me volledig aan haar overgeef
Eerst zeg ik rechtop dat ik leef!
Kom en hoor mijn stille gebed
Kom heel dichtbij tot je het echt ziet.
Welke strijd woedt diep in mij
Ik leef, ik ben niet dood!
Ik leef nog.
Diep in me, ergens hier.
Nog steeds een stukje van mij
Van de man die ik ooit was
Die eens kort de zon zag