L'âme Immortelle — Du siehst mich nicht songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Du siehst mich nicht" van L'âme Immortelle.
Songteksten
Siehst Du mich
Siehst Du mich
Es ist das Feuer in Dir
Das mich verbrennt
Die Stimme in Dir
Die nur meinen Namen kennt
Es ist der Gedanke nach Dir
Der immer bei mir bleibt
Sehnsucht nach Dir
Die mich in den Wahnsinn treibt
Ich würd' Dir meine Seele geben
Mein Herz, mein Lebenslicht
Ich bring´mich Dir als Opfer dar
Doch Du siehst mich nicht
Das Ungeheuer in mir
Hast Du zerstört
Mein viel zu großes Herz
Das nur Dir gehört
Es ist die Liebe zu Dir
Die immer bei mir bleibt
Und sich mein ganzes Leben
Langsam einverleibt
Ich würd' Dir meine Seele geben
Mein Herz, mein Lebenslicht
Ich bring´mich Dir als Opfer dar
Doch Du siehst mich nicht
Ich wollte alles für Dich sein
Weil ich mir selbst nichts bin
Denn nur Du…
Gibst meinem Leben einen Sinn
Songtekstvertaling
Zie je me?
Zie je me?
Het is het vuur in jou.
Dat brandt me.
De stem in jou
Die alleen mijn naam kent.
Het is de gedachte aan jou.
Die altijd bij me blijft.
Verlangen naar jou
Wat me gek maakt
Ik zou je mijn ziel geven
Mijn hart, mijn leven licht
Ik offer mezelf op als offer.
Maar je ziet me niet.
Het monster in mij
Heb je vernietigd
Mijn te grote hart
Dat is alleen van jou.
Het is liefde voor jou.
Die altijd bij me blijft.
En mezelf mijn hele leven
Langzaam verwerkt
Ik zou je mijn ziel geven
Mijn hart, mijn leven licht
Ik offer mezelf op als offer.
Maar je ziet me niet.
Ik wilde alles voor je zijn.
Omdat ik niets voor mezelf ben.
Omdat alleen jij…
Geef mijn leven betekenis