L'âme Immortelle — Broken songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Broken" van L'âme Immortelle.
Songteksten
Now I lie broken on the ground
(Our heaven has become my hell)
No tears are left, no single sound
(No more stories left to tell)
To express the pain in me
(I fell from grace that very day)
In my deepest agony
(Broken and alone)
I put you up, you put me down
You left me broken on the ground
You killed my love and broke my heart
You tore it out — ripped it apart
You destroyed what we had built
Our world of honesty
You had all my feelings killed
By your broken heart
The more you learned and grown
The more you hated me In my blindness you have pushed me Down into misery
I put you up, you put me down
You left me broken on the ground
You killed my love and broke my heart
You tore it out — ripped it apart
I put you up, you put me down
You left me broken on the ground
You killed my love and broke my heart
You tore it out — ripped it apart
I loved you more than I could say
And we would never part
You’d tell me nearly every day
But still you broke my heart
I put you up, you put me down
You left me broken on the ground
You killed my love and broke my heart
You tore it out — ripped it apart
I put you up, you put me down
You left me broken on the ground
You killed my love and broke my heart
You tore it out — ripped it apart
Songtekstvertaling
Nu lig ik op de grond.
(Onze hemel is mijn hel geworden)
Geen tranen meer, geen enkel geluid
(Geen verhalen meer te vertellen)
Om de pijn in mij uit te drukken
(Ik viel die dag uit de gratie)
In mijn diepste pijn
(Gebroken en alleen)
Ik zet je op, jij zet me neer
Je liet me op de grond liggen.
Je doodde mijn liefde en brak mijn hart
Je scheurde het eruit-scheurde het uit elkaar
Jij hebt vernietigd wat wij gebouwd hadden.
Onze wereld van eerlijkheid
Je hebt al mijn gevoelens laten doden.
Door je gebroken hart
Hoe meer je leerde en groeide
Hoe meer je me haatte In mijn blindheid ... hoe meer je me in de ellende hebt geduwd.
Ik zet je op, jij zet me neer
Je liet me op de grond liggen.
Je doodde mijn liefde en brak mijn hart
Je scheurde het eruit-scheurde het uit elkaar
Ik zet je op, jij zet me neer
Je liet me op de grond liggen.
Je doodde mijn liefde en brak mijn hart
Je scheurde het eruit-scheurde het uit elkaar
Ik hield meer van je dan ik kon zeggen.
En we zouden nooit scheiden
Je zou het me bijna elke dag vertellen.
Maar toch brak je mijn hart
Ik zet je op, jij zet me neer
Je liet me op de grond liggen.
Je doodde mijn liefde en brak mijn hart
Je scheurde het eruit-scheurde het uit elkaar
Ik zet je op, jij zet me neer
Je liet me op de grond liggen.
Je doodde mijn liefde en brak mijn hart
Je scheurde het eruit-scheurde het uit elkaar