L'âme Immortelle — Aus den Ruinen songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Aus den Ruinen" van L'âme Immortelle.
Songteksten
Aus den Ruinen meiner Träume
Blick ich nun zu Dir empor
Zu Dir mein Engel, den die Liebe
Mir zum Gegenstück erkor
Ich war zu blind vor Liebe
Um die Wahrheit schon zu sehen
Fremd war mir nur der Gedanke
Mich einmal ohne Dich zu sehen
Du hast mein Herz zerrissen, meine Seele geraubt
Das es so enden würde hätt` ich nie geglaubt
Ohne Rücksicht auf Verluste, hast Du meine Welt zerstört
Eine Welt, die vor kurzem nur uns beiden hat gehört
Doch selbst nach allen den Tagen
Suchen mich Nachts Dämonen heim
Die mir sanft von Dir erzählen
Und niemand hört mein stummes Schrein
In den Ruinen meiner Träume
Seh` ich nun langsam wieder klar
Und ich will einfach nicht glauben
Dass unsere Liebe eine Lüge war
Songtekstvertaling
Uit de ruïnes van mijn dromen
Nu kijk ik tegen je op.
Aan jou mijn engel, die liefheeft
De gekozen tegenhanger
Ik was te blind van de liefde
Om de waarheid te zien
Alleen de gedachte was vreemd voor mij
Om me een keer zonder jou te zien
Je hebt mijn hart verscheurd, mijn ziel beroofd
Dat het zo zou eindigen, had ik nooit geloofd.
Zonder verlies, heb je mijn wereld vernietigd.
Een wereld die onlangs alleen van ons beiden was.
Maar zelfs na alle dagen
Demonen achtervolgen me ' s nachts.
Wie vertelt me zachtjes over jou
En niemand hoort mijn stille heiligdom
In de ruïnes van mijn dromen
Ik zie nu langzaam weer helder
En Ik wil gewoon niet geloven
Dat onze liefde een leugen was