L'âme Immortelle — Another Day songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Another Day" van L'âme Immortelle.
Songteksten
As I sit along the shore
Of my wishes and my dreams
My Pride lies scattered on the floor
With the fading sunlight beams
My thoughts embraced by nothingness
mindwaves passing by so slow
I long for your tender caress
As innocent as young fresh snow
As the silence fades away
I gather strength for another day
Another Day I’ve to go through
Another day here, without you X2
To flee from my addiction
I go out, to seek the voices
That speak an empty benediction
Of hollow words and empty choices
But these words, they keep me sane
Until the moment you return
Where I let go of all the pain
Free of anger and concern
As the silence fades away
I gather strength for another day
Another Day I’ve to go through
Another day here, without you X2
When I hold you in my arms
The silence, that I did evade
Turns into voices screaming joy
And my pain to rest is laid
And I feel your warmth and love
As it into me doth flow
I come to only one conclusion
I will never let you go
Songtekstvertaling
Terwijl ik aan de kust zit
Van mijn wensen en dromen
Mijn trots ligt verspreid over de vloer
Met de vervagende zonnestralen
Mijn gedachten omarmd door het niets
mindwaves passeren zo langzaam
Ik verlang naar je tedere streling.
Zo onschuldig als jonge verse sneeuw
Als de stilte vervaagt
Ik verzamel kracht voor een andere dag.
Een andere dag moet ik door
Nog een dag hier, zonder jou X2
Om te vluchten voor mijn verslaving.
Ik ga uit, om de stemmen te zoeken
Dat is een lege zegening.
Van holle woorden en lege keuzes
Maar deze woorden houden me gezond.
Tot het moment dat je terugkomt.
Waar ik alle pijn loslaat
Vrij van woede en bezorgdheid
Als de stilte vervaagt
Ik verzamel kracht voor een andere dag.
Een andere dag moet ik door
Nog een dag hier, zonder jou X2
Als ik je in mijn armen houd
De stilte, die ik heb ontweken
Verandert in stemmen schreeuwend vreugde
En mijn pijn om te rusten is gelegd
En ik voel je warmte en liefde
Zoals het in mij stroomt
Ik kom maar tot één conclusie.
Ik zal je nooit laten gaan.