L'Algérino — Trinité songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Trinité" van L'Algérino.
Songteksten
Elle est celle qui m’a porter 9mois dans ses entrailles
La seule femme qui porte pour moi un amour sans failles
Celle qui m’a vu pleurer pour la premiere fois
Celle qui m’a couvet, changer les couches, couvert quand j’avais froid
Celle qui m’a vu faire mes premiers pas
Celle qui a entendu le premier mot sortir de ma bouche «Yama»
Aucune phrase ne peut définir une creature aussi belle
Son reagrd est plus etincellant qu’une étoile dans le ciel
Celle qui surgit d’elle un oasis dans le désert
Rien n’est plus confortable que le coeur d’une mére
La chair de ma chair, celle qu’est fiere quand je réussi
Le paradis est a ses pied la combler sera une réussite
Dir, que j’t’es causer tant de track et tant de soucis puise Dieu
Pardonner ton fils omri
L’amour d’une mére
L’ingratitude d’un enfant parait qu’connaitrait ta valeur
Lorsque j’aurais des enfants
Princesse de ce monde
Princesse de mon royaume
Gardien de mon coeur
Garant de mon bonheur
Tu es forte et courageuse et tu marche fiere
Rien n’est plus confortable que le coeur d’une mére
Princesse de ce monde
Princesse de mon royaume
Gardien de mon coeur
Garant de mon bonheur
Tu es forte et courageuse et tu marche fiere
Rien n’est plus confortable que le coeur d’une mére
Elle est celle qui me conseil
Malgrés son jeune age
J’ai lu dans son regard
Aujourd’hui c’est devenu une femme
Celle pour qui je donnerais ma vie vice-et-vers ça
Jt’ai vue dans un berceau
Jt’ai meme cajoler dans mes bras
Jt’ai meme changer les couches
C’est fou!
Comme le temps passe
Celle qui me console quand mon coeur été dans l’impasse
Dure fut ton combat
Tu porte la rijébe de ton bled
Ni pere ni mere t’as obliger a le porter
Celle qui a la télé entrée tard
A limer, jt'ai vu souffrir, partir en courant lever le foullard haut et le coeur serrer
Celle qui me dit
Grand frere surveille tes ecrit
Les ptits freres t’ecoutent en boucle
Soigne ton langage dédire
Ma soeur jte dedi ses quelques mesures
Je sais qu’tu partiras un jour à ton tour
J’espere que tu tomberas sur l’homme qui te merite
J’en suis deja jaloux
Ton futur mari
S’ra tomber sur un bijoux
Princesse de ce monde
Princesse de mon royaume
Gardien de mon coeur
Garant de mon bonheur
Tu es forte et courageuse et tu marche fiere
Rien n’est plus confortable que le coeur d’une soeur
Princesse de ce monde
Princesse de mon roayume
Gardien de min coeur
Garant de mon bonheur
Tu es forte et courageuse et tu marche fiere
Rien n’est plus confortable que le coeur d’une soeur
Elle celle, qui a sue me comprendre
Qui a sue m’accepter
Malgrés mes milliards défaults
Elle voit qu’en moi des qualitées
Des femmes j’ai été equerer
J’ai sombrer dans la haine
Elle m’a ouvert son coeur et j’ai réappris a aimer
Celle, qui m’a fait comprendre
Que les fleurs n'étaient pas toutes fanées
Le meilleur compris entre l’mour et l’amitié
Celle, qui es ma moitié sur celle sur qui je peut comter
Celle qui es folle de Samir et qui en a rien a foutre de L’Alger
Celle, qui md’onnerais tout
Sans rien donner en retour
Mon rayon de soleil quand je suis dans les tenebres en bas des tours
Celle, que j’apelle et qui es deja entrain de m’apeller
Moi est ma belle mamene, on s’aiment en doublement en double apel
Le mariage c’est la moitier de la foie
Parait qu’on peut etre heureux en couple
Sans heures et sans foi
Sanctuaire de la procréation
Tu porte peut-etre mon enfant dans tes entrailles
J’en ai deja des frissons
Princesse de ce monde
Princesse de mon royaume
Gardien de mon coeur
Garant de mon bonheur
Tu es forte et courageuse et tu marche fiere
Rien n’est plus confortable que le coeur d’une femme
Princesse de ce monde
Princesse de mon roayume
Gardien de min coeur
Garant de mon bonheur
Tu es forte et courageuse et tu marche fiere
Rien n’est plus confortable que le coeur d’une femme
Princesse de ce monde
Princesse de mon roayume
Gardien de min coeur
Garant de mon bonheur
Tu es forte et courageuse et tu marche fiere
Rien n’est plus confortable que le coeur d’une mere, d’une femme, d’une soeur
Princesse de ce monde
Princesse de mon roayume
Gardien de min coeur
Garant de mon bonheur
Tu es forte et courageuse et tu marche fiere
Rien n’est plus confortable que le coeur d’une mere, d’une femme, d’une soeur
Trinité
(Grazie a Abla, marion per questo testo)
Songtekstvertaling
Zij is degene die me 9 maanden in haar darmen droeg.
De enige vrouw die een vlekkeloze liefde voor me draagt
Degene die me voor het eerst zag huilen
Degene die mij heeft uitgebroed, verschoonde luiers, bedekt toen ik het koud had.
Degene die me mijn eerste stappen zag zetten.
Degene die het eerste woord uit mijn mond hoorde komen "Yama»
Geen zin kan zo ' n mooi wezen definiëren.
Z ' n reagentia sprankelen meer dan een ster in de lucht.
Degene die eruit komt als een oase in de woestijn.
Niets is comfortabeler dan het hart van een moeder.
Het vlees van mijn vlees, degene die trots is als ik slaag
De hemel staat aan z ' n voeten.
Dir, dat ik je zoveel track en zoveel problemen bezorg, verdomme.
Vergeef je zoon omri.
De liefde van een moeder
De ondankbaarheid van een kind lijkt je waarde te kennen.
Als ik kinderen heb
Prinses van deze wereld
Prinses van mijn Koninkrijk
Hoeder van mijn hart
Borg voor mijn geluk
Je bent sterk en dapper en je loopt trots
Niets is comfortabeler dan het hart van een moeder.
Prinses van deze wereld
Prinses van mijn Koninkrijk
Hoeder van mijn hart
Borg voor mijn geluk
Je bent sterk en dapper en je loopt trots
Niets is comfortabeler dan het hart van een moeder.
Zij is degene die me adviseert.
Ondanks zijn jonge leeftijd
Ik las in zijn ogen
Vandaag is het een vrouw geworden.
Degene voor wie ik m ' n leven zou geven.
Ik heb het in een wieg gezien.
JT ' ai meme cajole in my arms
Ik heb zelfs de lagen veranderd.
Dit is gekkenwerk!
Naarmate de tijd verstrijkt
Degene die me troost toen mijn hart stilstond.
Hard was je gevecht
Je draagt de rijeba van je bloed.
Noch vader noch moeder hebben u gedwongen om het te dragen
The one with the late entry TV
In limer, JT ' ai zag lijden, wegrennen til de foulard hoog en het hart strakker
Degene die me vertelt
Grote broer kijkt naar je schrijven.
Ptits Frères luister naar je in een lus
Let op je taal.
Mijn zus jte dedi heeft wat metingen gedaan.
Ik weet dat je op een dag op je beurt vertrekt.
Ik hoop dat je de man tegenkomt die je verdient.
Ik ben al jaloers.
Uw toekomstige echtgenoot
S ' Ra ' s vallen op een sieraad
Prinses van deze wereld
Prinses van mijn Koninkrijk
Hoeder van mijn hart
Borg voor mijn geluk
Je bent sterk en dapper en je loopt trots
Niets is comfortabeler dan het hart van een zus.
Prinses van deze wereld
Prinses van mijn roayume
Bewaker van min heart
Borg voor mijn geluk
Je bent sterk en dapper en je loopt trots
Niets is comfortabeler dan het hart van een zus.
Zij is degene, die me in elkaar heeft geslagen.
Die zwoer me te accepteren.
Ondanks mijn miljarden mislukkingen
Ze ziet dat in mij kwaliteiten
Vrouwen die ik ben geweest equier
Ik zink in haat.
Ze opende haar hart voor me en ik leerde weer lief te hebben.
Degene die me liet begrijpen
Dat de bloemen niet allemaal vervaagd waren
Het best begrepen tussen mour en vriendschap
Degene op wie ik kan rekenen.
Degene die gek is op Samir en die niets om Algiers geeft.
Degene die alles zou doen
Zonder iets terug te geven
Mijn Zonnestraal als ik in de duisternis ben op de bodem van de torens
Degene die ik bel en jij belt me al.
Ik ben mijn mooie mamene, we houden van elkaar in dubbel apel
Het huwelijk is de helft van de lever.
Klinkt alsof we gelukkig kunnen zijn als een stel.
Zonder uren en zonder geloof
Heiligdom van de voortplanting
Misschien draag je mijn kind in je darmen.
Ik ril al.
Prinses van deze wereld
Prinses van mijn Koninkrijk
Hoeder van mijn hart
Borg voor mijn geluk
Je bent sterk en dapper en je loopt trots
Niets is comfortabeler dan het hart van een vrouw.
Prinses van deze wereld
Prinses van mijn roayume
Bewaker van min heart
Borg voor mijn geluk
Je bent sterk en dapper en je loopt trots
Niets is comfortabeler dan het hart van een vrouw.
Prinses van deze wereld
Prinses van mijn roayume
Bewaker van min heart
Borg voor mijn geluk
Je bent sterk en dapper en je loopt trots
Niets is comfortabeler dan het hart van een moeder, een vrouw, een zus.
Prinses van deze wereld
Prinses van mijn roayume
Bewaker van min heart
Borg voor mijn geluk
Je bent sterk en dapper en je loopt trots
Niets is comfortabeler dan het hart van een moeder, een vrouw, een zus.
Eenheid
(Dank aan Abla, marion voor deze tekst)