L'Affaire Louis' Trio — Annie songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Annie" van L'Affaire Louis' Trio.
Songteksten
La belle Annie me fait douter de mes goûts, elle n’aime pas Luis Mariano
Moi, j’aime bien les romances, les longs baisers langoureux.
Annie me fait douter de tous mes atouts.
Est-ce que j’en fais un peu trop?
J’adore les sérénades sous la lune, sous la lune.
Annie ! Annie ! Mes mots doux démodés, mon amour de série B
Annie ! Annie ! Mes bouquets, mes cadeaux, mon amour en carton pâte
Annie ! Annie ! Tout est pour vous, tout est si vrai.
Annie n’aime pas ma belle auto rouge et noire
Mes costumes à la Mitchum,
Et mes fleurs à la main, je commence à m’en vouloir…
La belle Annie dit que tout ça c’est fini
En laissant tomber son mouchoir.
J’adore les sérénades sous la lune, sous la lune.
Annie ! Annie ! Mes mots doux démodés, mon amour de série B
Annie ! Annie ! Mes bouquets, mes cadeaux, mon amour en carton pâte
Annie ! Annie ! Tout est pour vous, tout est si vrai.
J’adore les sérénades sous la lune, sous la lune.
Annie ! Annie !
La belle Annie dit que tout ça c’est fini et que j’en fais un peu trop
Mais j’aime les romances, les chagrins d’amour, d’amour…
Annie ! Annie ! Mes mots doux démodés, mon amour de série B
Annie ! Annie ! Tout est pour vous, tout est si vrai.
Songtekstvertaling
De mooie Annie doet me twijfelen aan mijn smaak, ze houdt niet van Luis Mariano
Ik hou van romances, lange kusjes.
Annie doet me twijfelen aan al mijn bezittingen.
Doe ik te veel?
Ik hou van serenades onder de maan, onder de maan.
Annie ! Annie ! Mijn ouderwetse zoete woorden, Mijn liefde voor Serie B
Annie ! Annie ! Mijn boeketten, mijn geschenken, mijn liefde kartonnen pasta
Annie ! Annie ! Alles is voor jou, alles is zo waar.
Annie houdt niet van mijn mooie rode en zwarte zelf.
Mijn Mitchum kostuums,
En mijn bloemen in mijn hand, begin ik mezelf de schuld te geven.…
Mooie Annie zegt dat het voorbij is.
Door zijn zakdoek te laten vallen.
Ik hou van serenades onder de maan, onder de maan.
Annie ! Annie ! Mijn ouderwetse zoete woorden, Mijn liefde voor Serie B
Annie ! Annie ! Mijn boeketten, mijn geschenken, mijn liefde kartonnen pasta
Annie ! Annie ! Alles is voor jou, alles is zo waar.
Ik hou van serenades onder de maan, onder de maan.
Annie ! Annie !
De mooie Annie zegt dat dit allemaal voorbij is en dat ik iets te veel doe.
Maar ik hou van romances, verdriet van liefde, liefde…
Annie ! Annie ! Mijn ouderwetse zoete woorden, Mijn liefde voor Serie B
Annie ! Annie ! Alles is voor jou, alles is zo waar.