L'Affaire Louis Trio — Pour La Nuit songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pour La Nuit" van L'Affaire Louis Trio.
Songteksten
Dehors la nuit est tombée
J’ai fait du feu dans la cheminée
Tous les volets sont fermés
Il est grand temps d’aller se coucher
Tu t’endors pour la nuit
Au chaud dans mes bras
Tu t’endors tout contre moi
Comme ça …
Avant de te dire bonsoir
Je t’ai lu une dernière histoire
Tu as fermé les paupières
Sans un bruit j’ai éteint la lumière
Tu t’endors dans la nuit
Au chaud dans mes bras
Et tu rêves tout contre moi
Comme ça…
Si tu crois apercevoir
Une sorcière en haut du placard
N’aie pas peut tu peux me croire
Ce n’est rien tout ça c’est des histoires
Pour finir cette chanson
Je dépose un baiser sur ton front
Songtekstvertaling
Buiten de nacht is gevallen
Ik heb een vuur gemaakt in de open haard
Alle luiken zijn gesloten.
Het is hoog tijd om naar bed te gaan.
Je valt in slaap voor de nacht
Heet in mijn armen
Je valt tegen me in slaap.
Soortgelijk …
Voordat ik welterusten zeg.
Ik heb je een laatste verhaal voorgelezen.
Je deed je oogleden dicht.
Zonder geluid deed ik het licht uit.
Je valt in slaap in de nacht
Heet in mijn armen
En je droomt allemaal tegen mij
Soortgelijk…
Als u denkt dat u ziet
Een heks bovenop de kast
Kun je me niet geloven?
Het zijn allemaal verhalen.
Om dit lied af te maken
Ik laat een kus op je voorhoofd vallen.