L'Affaire Louis Trio — Les Larmes Aux Citoyens songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Les Larmes Aux Citoyens" van L'Affaire Louis Trio.

Songteksten

Voitures qui flambent malgré les ronds de jambe coups de machettes
À l’heure où tout s’achète la vieille dame qui dit dans quel monde on vit
meurtre à la une
Un retour sur la lune? peuples à genoux
Qu’est-ce qu’on est bien chez nous
La vieille dame qui dit
Que ça lui suffit
En vérité entre nous je n’y comprends rien en vérité je l’avoue
J’en ai les larmes aux citoyens qu’est-ce qu’il nous restera? qu’est-ce qu’on
vaudra
Si on accepte tout ça?
Chercheurs de tête
Et tyrans qui s’entêtent ni paix ni trêve
Alors que madame rêve
Et monsieur qui dit dans quel monde on vit
Faux jours de fête miroir aux alouettes le mur s'écroule
Un homme tire sur la foule
La vieille dame qui dit qu’elle n’a plus envie
En vérité entre nous
Je n’y comprends rien
En vérité je l’avoue
J’en ai les larmes aux citoyens
Qu’est-ce qu’il nous restera? qu’est-ce qu’on vaudra
Si on accepte tout ça?

Songtekstvertaling

Auto ' s branden ondanks ronde been machete schoten
Op een moment dat alles wordt gekocht de oude dame die zegt in welke wereld we leven
moord in de kranten
Een terugkeer naar de maan? mensen op hun knieën
Wat is er goed aan ons
De oude dame die zegt
Dat is genoeg voor hem.
Voorwaar, Ik begrijp niet tussen ons. voorwaar, Ik beken."
Ik heb tranen voor de burgers. wat hebben we nog over? Wat is
waard
Wat als we dit allemaal accepteren?
Hoofdonderzoekers
En (ook) degenen die niet geloven in vrede en niet in vrede.
Terwijl madame droomt
En Meneer die zegt in welke wereld we leven
Valse feestelijke dagen leeuwerik spiegelwand stort in
Een man schiet op de menigte
De oude dame die zegt dat ze niet meer wil
Echt tussen ons.
Ik begrijp het niet.
Voorwaar, Ik geef het toe.
Ik heb tranen voor de burgers.
Wat hebben we nog over? wat zullen we waard zijn
Wat als we dit allemaal accepteren?