L'Affaire Louis Trio — La Peau songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La Peau" van L'Affaire Louis Trio.
Songteksten
Elle est douce et délicate
J’ai envie d'ôter ma cravate
Elle a du jeter un sort à mon corps
Elle est chaude elle est sauvage
Et son parfum fait des ravages
Je titube je vais tomber
C’est une sorcière ou c’est une fée?
OOOO
C’est la peau
OOOO
C’est la peau
Elle est dans ma jungle moite
Comme un démon sorti d’une boîte
Si mon sang n’a fait qu’un tour
C’est l’amour
Elle est toujours aux abois
Elle n’a qu'à fondre sur ces proies
Elle sait que son crime est parfait
Et que ça me plait
Et que ça me plat
OOOO
C’est la peau
OOOO
C’est la peau
Si elle peut avoir raison
Sans raison
Si elle peut changer ma vie
Par magie
C’est qu’il faut la laisser faire
Qu’elle vaut le Ciel qu’elle vaut l’Enfer
Qu’elle est le sel de la vie
Oh que c’est beau
Oh que c’est beau
OOOO
C’est la peau
OOOO
C’est la peau
Songtekstvertaling
Ze is zacht en delicaat.
Ik wil mijn das uittrekken.
Ze moet me betoverd hebben.
Ze is heet ze is wild
En zijn geur brengt ravage aan.
Ik wankel, ik val.
Is ze een heks of een fee?
OOOO
Het is de huid.
OOOO
Het is de huid.
Ze is in mijn zweterige jungle.
Als een demon uit een doos
Als mijn bloed maar een draai heeft gemaakt
Het is liefde.
Ze is altijd op het randje.
Ze hoeft alleen maar te smelten tot deze prooi.
Ze weet dat haar misdaad perfect is.
En ik vind het leuk
En laat het me plat leggen.
OOOO
Het is de huid.
OOOO
Het is de huid.
Als ze gelijk heeft.
Zonder reden
Als het mijn leven kan veranderen
Door magie.
Het is dat we het haar moeten laten doen.
Ze is de hemel waard ze is de hel waard
Dat ze het zout van het leven is.
Dat is prachtig.
Dat is prachtig.
OOOO
Het is de huid.
OOOO
Het is de huid.