L'Affaire Louis Trio — Enfin songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Enfin" van L'Affaire Louis Trio.
Songteksten
Toutes les histoires
Qui dorment dans ma guitare ne valent pas celle
Que j’ai vécu un soir
C’est si bizarre
J’ai du mal à y croire après tout ce temps
Tu viens enfin me voir
Ta tour d’ivoire
Où les amours sont rares s’est fait la belle
Avant qu’il soit trop tard depuis tout ce temps
Ton sourire me suit
Enfin ton monde est le mien je m’y sens bien
Enfin ton monde et le mien ne font plus qu’un
Il suffisait d’espérer encore et d’oublier nos remords
Sans le savoir
Tu m’as eu d’un regard il y a des siècles
On a pris du retard sans crier gare
Revoilà la fanfare
Sous le même ciel
Sans jamais s’en vouloir depuis tout ce temps ton sourire me suit
Enfin ton monde est le mien je m’y sens bien
Enfin ton monde et le mien ne font plus qu’un
Il suffisait d’espérer encore et d’oublier nos remords
Enfin ton monde est le mien je m’y sens bien
Enfin ton monde et le mien ne font plus qu’un
Il suffira de s’aimer encore en évitant les remords
Songtekstvertaling
Alle verhalen
Wie in mijn gitaar slaapt is dat niet waard.
Dat ik op een nacht leefde
Het is zo raar.
Ik kan het moeilijk geloven na al die tijd.
Kom je me eindelijk opzoeken?
Uw ivoren toren
Waar liefdes zeldzaam zijn, wordt mooi gemaakt
Voordat het al die tijd te laat is.
Je glimlach volgt me.
Eindelijk is jouw wereld van mij Ik voel me goed
Eindelijk zijn jouw wereld en de mijne slechts één.
Het was genoeg om weer te hopen en onze wroeging te vergeten.
Zonder het te weten
Je keek me eeuwen geleden aan.
We waren te laat zonder te schreeuwen.
Hier is de fanfare weer.
Onder dezelfde hemel
Zonder ooit boos te zijn voor al die tijd dat je glimlach me volgt
Eindelijk is jouw wereld van mij Ik voel me goed
Eindelijk zijn jouw wereld en de mijne slechts één.
Het was genoeg om weer te hopen en onze wroeging te vergeten.
Eindelijk is jouw wereld van mij Ik voel me goed
Eindelijk zijn jouw wereld en de mijne slechts één.
Het zal genoeg zijn om weer van elkaar te houden zonder wroeging.