L.A. Guns — Shame songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Shame" van L.A. Guns.
Songteksten
Something just like television
Burns right through my brain and vision
I can’t make a decision because of you
And all your psychic intuition
Could not make me stop and listen
I’d be bustin' out my prison too
And hold me down in holy water
Wash away my pain
Strange
When I think about change
It’s a shame girl
You are the one I know
For seven years your superstition
Played out like a new religion
Then we saw the fake incision you
And you became the main attraction
Gave me so much satisfaction
Looking back I just wanted too
And hold me down in holy water
Wash away my pain
Songtekstvertaling
Zoiets als televisie.
Brandt dwars door mijn hersenen en zicht.
Ik kan geen beslissing nemen vanwege jou.
En al je psychische intuïtie
Kon me niet laten stoppen en luisteren
Dan zou ik mijn gevangenis ook leeghalen.
En hou me vast in wijwater.
Was mijn pijn weg
Vreemd
Als ik aan verandering denk
Het is een schande meisje
Jij bent degene die ik ken.
Zeven jaar lang was je bijgeloof.
Uitgespeeld als een nieuwe religie
Toen zagen we de neppe incisie.
En jij werd de hoofdattractie
Gaf me zoveel voldoening.
Terugkijkend wilde ik het ook.
En hou me vast in wijwater.
Was mijn pijn weg