L.A. Guns — Nothing to Lose songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nothing to Lose" van L.A. Guns.
Songteksten
We’re lost at the edge of time
No money, it ain’t a crime
Doing things the way that I choose
Gonna make the front page news
My finger on the gun
Bang, bang, gets things done
You got nothing, nothing to lose
Street life, paying your dues
Gonna sing the young man blues
You got nothing, nothing to lose
I want dollars, sex, instant fame
Let it rock, the name of the game
Steal a car, and I’m ready to fight
Fat cop gonna read ya your rights
I’m lost on the heartbreak zone
Hold tight, don’t let go, no, no, no You got nothing, nothing to lose
Street life, pay your dues
Gonna sing the young man blues
Fall from grace, child in time
Born of thunder, one of a kind
Fire and ice, battle cry
Powers within, they multiply, yeah
Oh…
Loose gun and I can’t be beat
White trash kickin' the street
A city brat gone far from home
A city brat don’t want anymore,
My finger on the gun
A bang, bang gets things done
Yeah, yeah, yeah
You got nothing, nothing to lose
Street life, paying your dues
Gonna sing the young man dues
You got nothing
You got nothing, nothing to lose
Street life, paying your dues
Gonna sing the young man blues
You got nothing, nothing to lose
You gotta scream and fight
Hey, hey, yeah, hey, hey, yeah
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa
No, no, no, no, no, no Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Yeah, Yeah
Songtekstvertaling
We zijn verloren aan het randje van de tijd
Geen geld, het is geen misdaad.
Dingen doen zoals Ik wil.
Ik ga het voorpagina nieuws halen.
Mijn vinger op het pistool
Bang, bang, krijgt dingen gedaan
Je hebt niets te verliezen.
Het leven op straat, je contributie betalen
♪ Gonna sing the young man blues ♪
Je hebt niets te verliezen.
Ik wil dollars, seks, onmiddellijke roem
Laat het rocken, de naam van het spel
Steel een auto en ik ben klaar om te vechten.
Fat cop zal je je rechten voorlezen.
Ik ben verdwaald op de heartbreak zone
Hou je vast, laat niet los, nee, nee, nee, je hebt niets te verliezen, niets te verliezen
Street life, pay your contribute
♪ Gonna sing the young man blues ♪
Val uit de gratie, kind in de tijd
Geboren uit donder, uniek
Vuur en ijs, strijdkreet
Krachten binnenin vermenigvuldigen zich.
Oh…
Los geweer en ik kan niet verslagen worden.
Blank tuig dat de straat op schopt
Een stadskind ver van huis.
Een stadsjongen wil niet meer,
Mijn vinger op het pistool
Een knal, bang krijgt dingen gedaan
Ja, ja, ja
Je hebt niets te verliezen.
Het leven op straat, je contributie betalen
Ik ga de jonge man contributie zingen
Je hebt niets.
Je hebt niets te verliezen.
Het leven op straat, je contributie betalen
♪ Gonna sing the young man blues ♪
Je hebt niets te verliezen.
Je moet schreeuwen en vechten.
Hey, hey, yeah, hey, hey, yeah
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa
Nee, nee, nee, nee, nee, Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ja, Ja.