L.A. Guns — Nothing Better To Do songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nothing Better To Do" van L.A. Guns.
Songteksten
Well it was raining that December
I was turning 23
On my way to Hollywood via Tennessee
I was looking for adventure
I was hooked on L.S.D.
I was dreamin' bout the girls
That were goin' down on me
I’ll just stay and spend the night
With you 'cause I know you ain’t
Got nothing better to do Well I was feeling pretty thin
It was lookin' pretty grim
Got a herd of hurdy gurdies
At the Rainbow Bar &Grill
Well she ain’t too fuckin' pretty
But she ain’t my fuckin' wife
As long as I don’t end up On the back side of her knife
I’ll just stay and spend the night
With you 'cause I know you ain’t
Got nothing better to do So I hooked up with a band
Second baddest in the land
Eating sushi in Oklahoma
Smokin' green bud in Japan
But the wheels they keep on turnin'
20 people in the crowd
But I love to hear 'em scream
When we’re bringin' down the house
I’ll just stay and spend the night
With you 'cause I know you ain’t
Got nothing better to do
Songtekstvertaling
Het regende die December.
Ik werd 23.
Op weg naar Hollywood via Tennessee
Ik was op zoek naar avontuur.
Ik was verslaafd aan L. S. D.
Ik droomde over de meisjes.
Dat gebeurde op mij
Ik blijf hier en Blijf vannacht.
Met jou omdat ik weet dat je dat niet bent
Ik had niets beters te doen. Ik voelde me nogal dun.
Het zag er behoorlijk grimmig uit.
Ik heb een kudde hurdy gurdies.
In de Rainbow Bar & Grill
Ze is niet zo mooi.
Maar ze is mijn vrouw niet.
Zolang ik maar niet aan de achterkant van haar mes eindig.
Ik blijf hier en Blijf vannacht.
Met jou omdat ik weet dat je dat niet bent
Ik heb niets beters te doen, dus ik heb een band.
De op één na slechtste in het land
Sushi eten in Oklahoma
Smokin ' green bud in Japan
Maar de wielen blijven draaien.
20 mensen in de menigte
Maar ik hoor ze graag gillen
Als we het huis naar beneden brengen
Ik blijf hier en Blijf vannacht.
Met jou omdat ik weet dat je dat niet bent
Ik heb niets beters te doen.