L.A. Guns — It Don't Mean Nothing songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "It Don't Mean Nothing" van L.A. Guns.
Songteksten
Sitting in my jag on the Sunset strip
I’ve got bim da jour flapping her lip
Talking 'bout the things she wants to change
Needs a place to crash and a brand new name
In Hollywood. West Hollywood. Live from Hollywood
Hooray for Hollywood
Don’t ever want to work another day in my life
I want a California tan and a trophy wife
Things are so much better now we’re on the coast
All of everything is what I need the most
It don’t mean nothing
It don’t mean nothing
It don’t mean nothing
We’re on our way now.
Its any day now
It don’t mean nothing to me Jimmy left Detroit with his brand new band
Wants to earn some easy money playing one night stands
And if he can’t make it playing rock guitar
Jimmy can be Jenny at the Rainbow bar
In Hollywood. West Hollywood. Live from Hollywood
In Hollywood. West Hollywood. Live from Hollywood
Hooray for Hollywood
Jimmy never worked another day in his life
Became another victim on that terrible night
And everyone loves a rocker when they’re dead
But no one cried for Jenny when he lost his head
I’m a big sensation
The voice of my generation
Want to be the main attraction
Going to get a lot of action
Songtekstvertaling
Zittend in mijn jag op de Sunset strip
Ik heb bim da jour die met haar lip flappert.
Praten over de dingen die ze wil veranderen
Heeft een plek nodig om te slapen en een gloednieuwe naam
In Hollywood. West Hollywood. Live vanuit Hollywood
Hoera voor Hollywood
Ik wil nooit meer werken.
Ik wil een Californische kleur en een trofee vrouw.
Het gaat veel beter nu we aan de kust zijn.
Alles is wat ik het meest nodig heb.
Het betekent niets.
Het betekent niets.
Het betekent niets.
We zijn onderweg.
Het kan elk moment gebeuren.
Jimmy heeft Detroit verlaten met z ' n nieuwe band.
Hij wil wat geld verdienen met één avond stands.
En als hij geen rockgitaar kan spelen
Jimmy kan Jenny zijn in de Rainbow bar.
In Hollywood. West Hollywood. Live vanuit Hollywood
In Hollywood. West Hollywood. Live vanuit Hollywood
Hoera voor Hollywood
Jimmy heeft nooit meer gewerkt.
Werd een ander slachtoffer op die vreselijke nacht.
En iedereen houdt van een rocker als ze dood zijn.
Maar niemand huilde om Jenny toen hij zijn hoofd verloor.
Ik ben een grote sensatie.
De stem van mijn generatie
Wil de belangrijkste attractie zijn
Er komt veel actie.