L.A. Guns — Down In The City songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Down In The City" van L.A. Guns.
Songteksten
A boy shoots a gun, a girl looks for fun
Runnin' round in the Hollywood streets
Shakedown all around,
Lay your dirty money down
You can’t always get what you need
Midnight’s cool, right, die in the moonlight
No cure for the social disease
Sex fiends, Acid Queens, livin' on a bad dream
This town never sleeps
Down in the city
Gettin' what you need
Down in the city
Make your poor heart bleed
Livin' by the trigger, always better if it’s bigger
Won’t catch me down on my knees
Shake it down, lay it down, Sin City all around
Hollywood’s the city of sleaze
Loose change, no-names, lookin' for a fast way
To make it to the top at the heap
Face down, gutter bound,
Laughin' at the poor clown
Walkin' on his name in the street
Down in the city
Give you what ya need
Down in the city
Make your poor heart bleed
Ha, ha, ha, ha A boy shoots a gun, a girl looks for fun
Runnin' round in the Hollywood streets
Shakedown all around,
Lay your dirty money down
You can’t always get what you need
Loose change, no-names, lookin' for a fast way
To make it to the top of the heap
Face down, gutter bound,
Laughin' at the poor clown
Walkin on his name in the street
Down in the city
Give you what ya need
Down in the city
Make your poor heart bleed
Down in the city
Give you what ya need
Down in the city
It’s good enough for me You’re gonna burn
Ha, ha, ha, ha, ha, ha
Songtekstvertaling
Een jongen schiet een pistool, een meisje zoekt plezier
Rondrennen in de straten van Hollywood
Afpersing overal,
Leg je vuile geld neer.
Je kunt niet altijd krijgen wat je nodig hebt.
Midnight ' s cool, right, die in the moonlight
Geen genezing voor de sociale ziekte
Sex fiends, Acid Queens, livin ' on a bad dream
Deze stad slaapt nooit.
In de stad
Gettin ' what you need
In de stad
Laat je arme hart bloeden
Leven bij de trekker, altijd beter als het groter is
Hij zal me niet op m ' n knieën pakken.
Schud het af, leg het neer, Sin City om je heen
Hollywood is de stad van de viespeuk
Losse kleingeld, geen namen, op zoek naar een snelle manier
Om de top van de hoop te halen
Gezicht naar beneden, goot gebonden,
Lachend naar de arme clown
Lopen op zijn naam in de straat
In de stad
Geef je wat je nodig hebt
In de stad
Laat je arme hart bloeden
Ha, ha, ha, ha een jongen schiet een pistool, een meisje zoekt plezier
Rondrennen in de straten van Hollywood
Afpersing overal,
Leg je vuile geld neer.
Je kunt niet altijd krijgen wat je nodig hebt.
Losse kleingeld, geen namen, op zoek naar een snelle manier
Om de top van de hoop te bereiken
Gezicht naar beneden, goot gebonden,
Lachend naar de arme clown
Lopen op zijn naam in de straat
In de stad
Geef je wat je nodig hebt
In de stad
Laat je arme hart bloeden
In de stad
Geef je wat je nodig hebt
In de stad
Het is goed genoeg voor mij dat je gaat branden
Ha, ha, ha, ha, ha, ha