Kyrbgrinder — Where Do We Go From Here songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Where Do We Go From Here" van Kyrbgrinder.
Songteksten
You don’t have to be a Christian
And, love your neighbor as yourself
You don’t have to be a soldier
Who is dragged through the mire
Of postwar stress
You don’t have to place your trust
In these, little objects of deceit
You don’t have to fall from the sky
And then be told, engage your, enemy!
Where do we go from here?
Measure the word of men
Where do we go from here?
For nothing in life makes sense
Where do we go from here?
The mighty will drag their chains
And a symphony numbs my brain
Where do we go from, where do we go from?
You don’t have to be a creature that
Spreads itself against the night
Children of the new machines will bring
A blackness, to all your, skies!
Songtekstvertaling
Je hoeft geen christen te zijn.
En, hou van je buurman als jezelf.
Je hoeft geen soldaat te zijn.
Die door de modder wordt gesleept
Van naoorlogstress
Je hoeft je vertrouwen niet te stellen.
In deze, kleine objecten van bedrog
Je hoeft niet uit de lucht te vallen.
En dan wordt gezegd, val je vijand aan!
Hoe gaan we nu verder?
Meet het woord van de mensen
Hoe gaan we nu verder?
Want niets in het leven is zinvol
Hoe gaan we nu verder?
De machtigen zullen hun kettingen slepen.
En een symfonie verdooft mijn hersenen
Waar gaan we heen, waar gaan we heen?
Je hoeft geen schepsel te zijn dat
Spreidt zich uit tegen de nacht.
Kinderen van de nieuwe machines zullen
Een duisternis, aan al uw, luchten!