Kyrbgrinder — I Wish I Could songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Wish I Could" van Kyrbgrinder.
Songteksten
This burning had lost control
And Gideon robbed my soul and so
Here is the human joke
I failed I failed I failed you
Here in this troubled mind
Where fortunes may turn the tide and so
By clichés I’m paralyzed
I failed I failed I failed I failed I failed you I failed you
I wish I could
I’d be the guardian of morality I should
But now my heart must face reality
And visited by inspiration
Visited by indignation again
Battling by the sword
A fear of the spoken word and so
Best grab your crown and turn
I failed I failed I failed you
So loathed to speak my name
And grow wretched by the day and so
It’s better to die than to be enslaved
I failed I failed I failed I failed I failed you I failed you
I wish I could
I’d be the guardian of morality I should
But now my heart must face reality
And visited by inspiration
Visited by indignation again
I wish I could
I would eliminate this sense of longing
Do I dare not drown in what I am becoming
Promises have been rejected
My beliefs have been fragmented again
Songtekstvertaling
Deze brand had de controle verloren.
En Gideon beroofde mijn ziel en zo.
Hier is de menselijke grap.
Ik heb gefaald. ik heb gefaald.
Hier in deze onrustige geest
Waar fortuinen het tij kunnen keren en zo
Door clichés ben ik verlamd.
Ik heb gefaald ik heb gefaald ik heb gefaald ik heb gefaald ik heb gefaald ik heb gefaald
Ik wou dat ik dat kon.
Ik zou de hoedster van de moraal moeten zijn.
Maar nu moet mijn hart de realiteit onder ogen zien.
En bezocht door inspiratie
Opnieuw bezocht door verontwaardiging
Vechten met het zwaard
Een angst voor het gesproken woord en zo.
Pak je Kroon en draai je om.
Ik heb gefaald. ik heb gefaald.
Zo verafschuwd om mijn naam te spreken
En bij de dag ellendig zullen zijn.
Het is beter te sterven dan tot slaaf te worden gemaakt.
Ik heb gefaald ik heb gefaald ik heb gefaald ik heb gefaald ik heb gefaald ik heb gefaald
Ik wou dat ik dat kon.
Ik zou de hoedster van de moraal moeten zijn.
Maar nu moet mijn hart de realiteit onder ogen zien.
En bezocht door inspiratie
Opnieuw bezocht door verontwaardiging
Ik wou dat ik dat kon.
Ik zou dit verlangen elimineren.
Durf ik niet te verdrinken in wat ik word
Beloften zijn afgewezen
Mijn overtuigingen zijn weer gefragmenteerd.