Kyo — Le Graal songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Le Graal" van Kyo.
Songteksten
Comme Indy j’ai cherché le Graal, la jeunesse éternelle
Le botox dans les veines
J’arrête de fumer et de boire chaque dimanche, chaque semaine
J’ai rechuté hier
Estomaqué par la beauté du spectacle
Je marche sur les braises
Sans le vouloir
Sans anesthésie se recoudre l’arcade
Un goût de coma
Le sang sur le carrelage
Comme Indy j’ai cherché le Graal, la jeunesse éternelle
Le botox dans les veines
J’arrête de fumer et de boire chaque dimanche, chaque semaine
J’ai rechuté hier
La vie est joueuse
Puisqu’elle sait compter les cartes
Mais dans ma manche se cache un cinquième as tout se mélange ici les hommes et les femmes
L’alcool et les corps
Les glaçons dans les flammes
Comme Indy j’ai cherché le Graal, la jeunesse éternelle
Le botox dans les veines
J’arrête de fumer et de boire chaque dimanche, chaque semaine
J’ai rechuté hier
Quand on voit la Terre de l’espace on oublie ses problèmes
Mais j’ai les pieds sur terre
Je vois les anges depuis que Satan me tape sur les nerfs
J’y crois dur comme fer
La vie est joueuse
Puisqu’elle sait compter les cartes
Mais dans ma manche se cache un cinquième as Et pas d’autre enjeu que de biaiser un peu
Les règles du jeu jusqu’au bouquet final
Comme Indy j’ai cherché le Graal, la jeunesse éternelle
Le botox dans les veines
J’arrête de fumer et de boire chaque dimanche, chaque semaine
J’ai rechuté hier
Quand on voit la Terre de l’espace on oublie ses problèmes
Mais j’ai les pieds sur terre
Je vois les anges depuis que Satan me tape sur les nerfs
J’y crois dur comme fer
J’y crois dur comme fer
Songtekstvertaling
Net als Indy zocht ik de Graal, eeuwige jeugd
Botox in de aderen
Ik stop met roken en drinken elke zondag, elke week
Ik had gisteren een terugval.
Verbijsterd door de schoonheid van de show
Ik loop over de kolen
Ongewild
Naai de boog zonder verdoving.
Een voorproefje van coma
Bloed op de tegel
Net als Indy zocht ik de Graal, eeuwige jeugd
Botox in de aderen
Ik stop met roken en drinken elke zondag, elke week
Ik had gisteren een terugval.
Het leven is speels
Omdat ze weet hoe ze kaarten moet tellen.
Maar in mijn mouw verbergt een vijfde aas alles mengt hier mannen en vrouwen
Alcohol en lichamen
Ijsblokjes in vlammen
Net als Indy zocht ik de Graal, eeuwige jeugd
Botox in de aderen
Ik stop met roken en drinken elke zondag, elke week
Ik had gisteren een terugval.
Als we de aarde van de ruimte zien vergeten we haar problemen.
Maar ik heb mijn voeten op de grond
Ik zie engelen sinds Satan me op de zenuwen werkt.
Ik geloof het hard als de hel
Het leven is speels
Omdat ze weet hoe ze kaarten moet tellen.
Maar in mijn mouw verbergt een vijfde aas en geen andere staak dan een beetje vooringenomenheid
De regels van het spel tot het laatste boeket
Net als Indy zocht ik de Graal, eeuwige jeugd
Botox in de aderen
Ik stop met roken en drinken elke zondag, elke week
Ik had gisteren een terugval.
Als we de aarde van de ruimte zien vergeten we haar problemen.
Maar ik heb mijn voeten op de grond
Ik zie engelen sinds Satan me op de zenuwen werkt.
Ik geloof het hard als de hel
Ik geloof het hard als de hel