Kyo — Kyosphère songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Kyosphère" van Kyo.
Songteksten
Faire partie du fleuve, ne pas sortir du rang
Puis courber nos corps portés pas le courant
L’infini nous dépasse comme des fêtus de paille
Nos âmes flottent sans jamais s'élever
Regarde
Qui oserait s’opposer à la soumission
Sans avoir conscience qu’on a tous le don
Ne serait-ce qu’une seconde, d’apercevoir les ondes
Les tracés de nos vies qui nous inondent
Tu dois fermer les yeux
Faire le vide dans ta tete
Garder le silence
Et entrer dans la kyosphère
Communier nos âmes
Communier nos corps
Retrouver la faille en liant nos efforts
Les rituels nous éloignent lentement du message
L’image qu’ils insèrent a dévié
Nos regards
Qui oserait espérer garder le contrôle
Sans avoir conscience qu’on a tous un rôle
A jouer dans l'équilibre
Un battement de cils
Pourrait briser le cercle pour de bon
Songtekstvertaling
Maak deel uit van de rivier, kom niet uit rang
Buig dan onze lichamen gedragen niet de stroom
Oneindigheid overtreft ons als stro-feesten.
Onze zielen drijven zonder ooit op te stijgen
Horloge
Wie durft zich tegen de onderwerping te verzetten?
Zonder te beseffen dat we allemaal de gave hebben.
Al was het maar voor een seconde, om een glimp van de golven op te vangen
De contouren van ons leven die ons overspoelen
Je moet je ogen sluiten.
Maak het vacuüm in je hoofd
Zwijgen
En de kyosfeer betreden
Communicatie met onze zielen
Onze lichamen in contact brengen
Het vinden van de fout door onze inspanningen te koppelen
Rituelen leiden ons langzaam weg van de boodschap.
De afbeelding die ze inbrengen is afgeweken
Ons uiterlijk
Wie durft de controle te behouden?
Zonder te beseffen dat we allemaal een rol hebben
Spelen in balans
Een kloppen van wimpers
Kan de cirkel voorgoed breken.