Kyo — C'Est Ma Faute songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "C'Est Ma Faute" van Kyo.
Songteksten
Il est bien tard
Je comprends
La terre a dj fait deux tours.
Mais tu sais a fait longtemps
Que je patiente jusqu' ce jour.
Plus on attend et plus
C’est dur d’avouer qu’on a tous les tords,
Mais je n’suis plus vraiment sr Que cela nous serve encore.
Si j’abuse de ton temps,
Je m’excuse j’veux t’dire seulement.
C’est ma faute
Si l’on est si loin l’un de l’autre.
C’est ma faute
Si l’on est plus rien l’un pour l’autre.
Je n’veux pas que tu pardonnes encore
Ni mme que tu m’coutes
Je veux que la nuit quand tu dors
Tu n’aies jamais plus aucun doute.
Je dois partir maintenant
Et laisser tourner la Terre
Et laisser la poussire
Du temps recouvrir notre histoire entire.
Mais j’abuse de ton temps
J’ai plus d’excuses je pars maintenant,
Je sais j’abuse de ton temps,
J’ai plus d’excuses j’veux t’dire seulement.
(Merci Mattheiu pour cettes paroles)
Songtekstvertaling
Het is laat.
Ik begin het te snappen.
De aarde heeft dj twee rondes gemaakt.
Maar je weet dat het lang geleden is.
Laat me tot vandaag wachten.
Meer wachten we en meer
Het is moeilijk toe te geven dat we allemaal het verkeerde hebben.,
Maar ik ben niet meer echt sr dat het ons nog dient.
Als ik misbruik maak van je tijd,
Het spijt me.Ik wil het je gewoon vertellen.
Het is mijn schuld.
Als we zo ver van elkaar zijn.
Het is mijn schuld.
Als we niets voor elkaar betekenen.
Ik wil niet dat je me weer vergeeft.
Het maakt me niet uit of je me wat kost.
Ik wil de nacht als je slaapt
Je hebt nooit meer twijfels.
Ik moet nu gaan.
En laat de aarde draaien
En laat het stof vallen.
Tijd bestrijkt onze hele geschiedenis.
Maar ik maak misbruik van je tijd.
Ik heb geen excuses. ik ga nu weg.,
Ik weet dat ik misbruik maak van je tijd.,
Ik heb geen excuses meer. Ik wil het je gewoon vertellen.
(Dank u Mattheiu voor deze woorden)