Kyo — Sarah songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sarah" van Kyo.
Songteksten
Sarah, elle est belle mais seulement quand elle pleure
Quand elle voit sa mère au fond d’son verre
Et ce, quelque soit l’heure
J’ai vu tellement de feux éteints dans les yeux de Sarah
Et la peur des lendemains, bien cachée dans sa voix
Alors pourquoi moi?
On peut la voir sourire parfois depuis que son père dort
Il était bien trop triste et bien trop fort mais depuis qu’il est mort
Sarah sait qu’il existe sous les cerisiers blancs
L’espoir d’un rêve égoïste de vivre seulement
Alors pourquoi moi?
Alors pourquoi moi?
J’ai eu la vie facile mais je n’servais à rien
Puis j’ai partagé sa peine, aujourd’hui je suis quelqu’un
Sarah, reine des femmes, devant elle je m’incline
Car je peux voir ce matin un ange dans ma cuisine
Sarah, elle est belle mais seulement quand elle est nue
Le corps tendu par ses grands airs, mes doigts collés à sa nuque
Sarah, reine des femmes, devant elle je m’incline
Car je peux voir ce matin un ange…
Un ange
Songtekstvertaling
Sarah, ze is mooi maar alleen als ze huilt
Als ze haar moeder ziet op de bodem van haar glas
En dit, wat de tijd ook is
Ik zag zoveel lichten uit in Sarah ' s ogen.
En de angst van de volgende dagen, goed verborgen in zijn stem
Waarom ik dan?
Je kunt haar glimlach soms zien, omdat haar vader slaapt.
Hij was veel te verdrietig en veel te luidruchtig, maar sinds hij stierf
Sarah weet dat het bestaat onder de witte kersenbomen.
De hoop van een egoïstische droom om alleen te leven
Waarom ik dan?
Waarom ik dan?
Ik had het gemakkelijke leven, maar ik was nutteloos.
Toen deelde ik zijn verdriet, vandaag ben ik iemand
Sarah, Koningin van de vrouwen, voor haar buig ik
Want ik zie vanmorgen een engel in mijn keuken.
Sarah, ze is mooi, maar alleen als ze naakt is.
Lichaam gestrekt door haar grote lucht, mijn vingers gelijmd aan haar nek
Sarah, Koningin van de vrouwen, voor haar buig ik
Omdat ik vanmorgen een engel kan zien.…
Engel