Kyo — Mes racines et mes ailes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mes racines et mes ailes" van Kyo.
Songteksten
Cette impression que nous avons d’avoir changé
Quand la raison ne compte plus comme elle comptait
Quand un prénom met d’la chaleur dans nos pensées
Qu’on n’est plus seul, jamais
Comme une revanche inespérée
Comme une urgence à partager
Une évidence en moi se fait
J’ai découvert en elle
J’ai découvert mes racines et mes ailes
Dans son rire et ses yeux, l’essentiel
J’ai découvert en elle
J’ai découvert ma terre et mon ciel
Une attache à nulle autre pareil
Mes racines et mes ailes qui font
De notre histoire, de nos regards un trait d’union
Et de mes chaînes ma liberté sans conditions
Et ma plus belle prison
Comme une revanche inespérée
Comme une urgence à partager
Une évidence en moi se fait
Songtekstvertaling
De indruk die wij hebben dat wij veranderd zijn
Wanneer de rede niet meer telt zoals het deed
Als een naam ons in de war brengt
Dat we niet langer alleen zijn, nooit
Als een onverwachte wraak
Als een noodgeval om te delen
Een voor de hand liggende in mij is gemaakt
Ik kwam erachter.
Ik ontdekte mijn wortels en vleugels
In zijn gelach en ogen, het belangrijkste
Ik kwam erachter.
Ik ontdekte mijn land en mijn hemel
Een band met niets anders zoals het
Mijn wortels en vleugels die
Van onze geschiedenis, van ons uiterlijk een lijn van Unie
En van mijn ketenen mijn onvoorwaardelijke vrijheid
En mijn mooiste gevangenis
Als een onverwachte wraak
Als een noodgeval om te delen
Een voor de hand liggende in mij is gemaakt