Kyo — Je cours songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Je cours" van Kyo.
Songteksten
Faites-moi de la place
Juste un peu de place
Pour ne pas qu’on m’efface
J’n’ai pas trop d’amis
Regardez en classe
C’est pas l’extase
J’ai beaucoup d’espace
Je suis seul
Et personne à qui le dire
C’est pas l’pire
Quand la pause arrive
Je ne suis pas tranquille
Il faut que je m'éclipse
Ou alors, accuser les coups, ou dehors
Faudra que je coure
Tous les jours
Faudra-t-il que je coure
Jusqu’au bout
Je n’ai plus de souffle
Je veux que l’on m'écoute
Plus de doutes
Pour m’en sortir
Je dois tenir
Et construire mon futur
Partir à la conquête
D’une vie moins dure
Sûr que c’est pas gagné
Mais j’assure mes arrières
Pour connaître l’amour et le monde
Il faudra que je coure
Tous les jours
Faudra-t-il que je coure
Jusqu’au bout
Pour connaître le monde
Et l’amour
Il faudra que je coure
Tous les jours
J’voudrais m’arrêter
J’peux plus respirer
Dans ce monde parmi vous
J’voudrais m’arrêter
J’peux plus respirer
Dans ce monde parmi vous
J’voudrais m’arrêter
J’peux plus respirer
Dans ce monde parmi vous
J’voudrais m’arrêter
J’peux plus respirer
Dans ce monde parmi vous
Faites-moi de la place
Juste un peu de place
Pour ne pas qu’on m’efface
Faites-moi de la place
Juste un peu de place
Pour ne pas qu’on m’efface
Faites-moi de la place
Songtekstvertaling
Geef me wat ruimte.
Gewoon een beetje ruimte.
Zodat ze Me niet wissen
Ik heb niet veel vrienden.
Let op in de klas
Het is geen ecstasy.
Ik heb genoeg ruimte.
Ik ben alleen.
En niemand om het te vertellen
Het is niet het ergste.
Als de pauze komt
Ik ben niet stil.
Ik moet mezelf verduisteren.
Of de schuld geven aan de slagen, of eruit.
Ik moet gaan.
Dagelijks
Moet ik rennen?
Tot het einde
Ik ben buiten adem.
Ik wil dat er naar me geluisterd wordt.
Meer twijfels
Om ermee weg te komen.
Ik moet wachten.
En bouw mijn toekomst
Ga naar de verovering.
Van een minder zwaar leven
Natuurlijk is het niet gewonnen.
Maar ik sta achter je.
Om liefde en de wereld te kennen
Ik moet gaan.
Dagelijks
Moet ik rennen?
Tot het einde
De wereld kennen
En liefde
Ik moet gaan.
Dagelijks
Ik wil graag stoppen.
Ik krijg geen lucht.
In deze wereld onder jullie
Ik wil graag stoppen.
Ik krijg geen lucht.
In deze wereld onder jullie
Ik wil graag stoppen.
Ik krijg geen lucht.
In deze wereld onder jullie
Ik wil graag stoppen.
Ik krijg geen lucht.
In deze wereld onder jullie
Geef me wat ruimte.
Gewoon een beetje ruimte.
Zodat ze Me niet wissen
Geef me wat ruimte.
Gewoon een beetje ruimte.
Zodat ze Me niet wissen
Geef me wat ruimte.