Kyo — Comme le monde est grand songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Comme le monde est grand" van Kyo.
Songteksten
Surtout n’attends pas
Que l’monde soit parfait
La vie qu’on a
Est c’qu’on en fait
Surtout n’attends rien
T’as tout c’qu’on t’apprend
O' est le bien?
Qui l’sait vraiment?
N’oublie pas qu’on n’est là
Que d’passage
N’oublie pas qu’on n’a pas
Tout l’temps
J’ai de l’amour plein la tête
Des envies éternellement
Et regarde si tu es prête
Comme le monde est grand
Laisse le passé o' il est
Il faut aimer maintenant
Tu verras si rien n’t’arrête
Comme le monde est grand
N’attends pas
Demain ou après
Pour vivre trop tard
C’que tu rêvais
Surtout n’attends plus
Qu’on choisisse pour toi
Si t’es perdue
Ne suis qu’ta voix
N’oublie pas qu’on est là
Peu de temps
Ne crois qu’en ceux qui t’aiment
Vraiment
J’ai des voyages plein les yeux
Des r’ves couleur d’océan
Tu verras quand on est deux
Comme le monde est grand
Je n’te promets pas la lune
Mais juste vivre au présent
Voir si on regarde un peu
Comme le monde est grand
Et avant d'être trop vieux
Avoir un peu d’quoi être heureux
J’t’emmène si tu veux
Surtout avant de partir
Vivre c’qu’on peut vivre
En restant libres
Si tu veux me suivre
J’ai de l’amour plein la tête
Des envies éternellement
Et regarde si tu es prête
Comme le monde est grand
Laisse le passé o' il est
Il faut aimer maintenant
Tu verras si rien n’t’arrête
Comme le monde est grand
Comme le monde est grand (bis)
Songtekstvertaling
Vooral niet wachten.
Laat de wereld perfect zijn
Het leven dat we hebben
Is dat wat we doen?
Vooral niet wachten op iets
Je hebt alles wat we je leren.
Waar is het goede?
Wie weet?
Vergeet niet dat we er niet zijn.
Alleen passeren
Vergeet niet dat we dat niet hebben gedaan.
De hele tijd
Ik heb liefde over mijn hele hoofd
Verlangens voor altijd
En kijk of je er klaar voor bent.
Hoe groot is de wereld?
Laat het verleden waar het is
Je moet nu liefhebben.
Je zult zien of niets je tegenhoudt.
Hoe groot is de wereld?
Wacht niet.
Morgen of na
Te laat leven
Waar je van droomde
Vooral niet langer wachten.
Laat ons voor u kiezen
Als je verdwaald bent
Volg gewoon je stem.
Vergeet niet dat we hier zijn.
Kortst
Geloof alleen in hen die van je houden.
Echt
Ik heb reisjes vol ogen.
R'ves Ocean color
Dat zie je als we met z ' n tweeën zijn.
Hoe groot is de wereld?
Ik beloof je de maan niet.
Maar leef gewoon in het heden
Kijken of we een beetje kijken
Hoe groot is de wereld?
En voordat je te oud wordt
Heb iets om blij over te zijn.
Ik neem je mee als je wilt.
Vooral voor je vertrekt.
Leven wat we kunnen leven
Door gratis te blijven
Als je me wilt volgen
Ik heb liefde over mijn hele hoofd
Verlangens voor altijd
En kijk of je er klaar voor bent.
Hoe groot is de wereld?
Laat het verleden waar het is
Je moet nu liefhebben.
Je zult zien of niets je tegenhoudt.
Hoe groot is de wereld?
Hoe groot is de wereld (bis)