Kylie Minogue — Shocked songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Shocked" van Kylie Minogue.
Songteksten
Tell me I’m only dreaming and I’ll believe you
Can’t see how this could be true
Surrounded by feelings I hardly recognise
I look for explanations I’m taken by surprise
If you told me yesterday that I could feel this way
I would sure enough call you a liar to your face
Because I’m shocked by the power
(Shocked) ooh
Shocked by the power of love
I was rocked to my very foundations
Shocked by the power, shocked by the power
Maybe this time tomorrow
I’ll discover this ain’t really real
'Cos it struck me like lightning
Like a bolt out of the blue
Emotions inside me, all over you
I’m high above the Universe, losing track of time
And falling free
I can’t believe that you are really mine
Because I’m shocked by the power
(Shocked) ooh
Shocked by the power of love
I was rocked to my very foundations
Shocked by the power, shocked by the power
Shocked, like the lightning from up above
Down from the heavens and it gave me love
From a man who respects me Loves my mind as well as my body
No retreat and no surrender
Equal to you regardless of gender
Giving me love that is warm and tender
That’s why I gotta tell ya You and I are of the same mind
It seems to me that we’re one of a kind
It’s true to say that when love is blind
But then true love is so hard to find
You respect me and the things I do It was meant to be
I was made for you
Open the door to my heart, it’s stopped
And I’m shocked…
Because I’m shocked by the power
(Shocked) ooh
Shocked by the power of love
I was rocked to my very foundations
Shocked by the power, shocked by the power
Surrounded by feelings I hardly recognise,
I look for explanations I’m taken by surprise.
'Cos it struck me like lightning,
Like a bolt out of the blue,
Emotions inside me, all over you.
Because I’m shocked by the power
(Shocked) ooh
Shocked by the power of love
I was rocked to my very foundations
Shocked by the power, shocked by the power
Because I’m shocked by the power
(Shocked) ooh
Shocked by the power of love
I was rocked to my very foundations
Shocked by the power, shocked by the power
Songtekstvertaling
Zeg me dat ik alleen maar droom en ik geloof je
Ik snap niet hoe dit waar kan zijn.
Omringd door gevoelens die ik nauwelijks herken
Ik ben verrast.
Als je me gisteren had verteld dat ik me zo kon voelen
Ik zou je zeker een leugenaar in je gezicht noemen.
Omdat ik geschokt ben door de kracht
(Gechoqueerd) ooh
Geschokt door de kracht van de liefde
Ik werd op m ' n grondvesten geschud.
Geschokt door de macht, geschokt door de macht
Misschien morgen om deze tijd.
Ik zal ontdekken dat dit niet echt is.
Want het sloeg me als de bliksem.
Als een donderslag bij heldere hemel.
Emoties in mij, over jou heen
Ik ben hoog boven het universum, verlies de tijd uit het oog
En vrij vallen
Ik kan niet geloven dat je echt van mij bent.
Omdat ik geschokt ben door de kracht
(Gechoqueerd) ooh
Geschokt door de kracht van de liefde
Ik werd op m ' n grondvesten geschud.
Geschokt door de macht, geschokt door de macht
Geschokt, zoals de bliksem van boven
Neer uit de hemel en het gaf me liefde
Van een man die me respecteert houdt van mijn geest en mijn lichaam
Geen terugtrekken en geen overgave.
Gelijk aan u ongeacht geslacht
Me liefde geven die warm en teder is
Daarom moet ik zeggen dat jij en ik hetzelfde denken.
Het lijkt me dat we uniek zijn.
Het is waar om te zeggen dat wanneer liefde blind is
Maar dan is ware liefde zo moeilijk te vinden
Je respecteert me en de dingen die ik doe waren voorbestemd.
Ik ben voor jou gemaakt.
Open de deur naar mijn hart, het is gestopt
En ik ben geschokt.…
Omdat ik geschokt ben door de kracht
(Gechoqueerd) ooh
Geschokt door de kracht van de liefde
Ik werd op m ' n grondvesten geschud.
Geschokt door de macht, geschokt door de macht
Omringd door gevoelens die ik nauwelijks herken,
Ik zoek verklaringen die me verrassen.
Want het sloeg me als de bliksem.,
Als een donderslag bij heldere hemel.,
Emoties in mij, over jou heen.
Omdat ik geschokt ben door de kracht
(Gechoqueerd) ooh
Geschokt door de kracht van de liefde
Ik werd op m ' n grondvesten geschud.
Geschokt door de macht, geschokt door de macht
Omdat ik geschokt ben door de kracht
(Gechoqueerd) ooh
Geschokt door de kracht van de liefde
Ik werd op m ' n grondvesten geschud.
Geschokt door de macht, geschokt door de macht