Kylie Minogue — Obsession songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Obsession" van Kylie Minogue.
Songteksten
Dress me up a thousand ways
You’re counting down the days
Till I fall from my pedestal
And then you can rescue me All the world can see
You’re the center of it all
We gave it our best try
But then it was goodbye
We were better off alone
But now that’s all gone for you
And life is wrong for you
But I can’t help that
You don’t need love
It’s a question of obsession
So drawn to your own reflection
You want someone
Like a personal possession
To shine light on your perfection
Call me up a thousand times
You’re hanging on the line
Waiting for me to react
But we’ve been here before
And when I closed the door
I never wanted a second act
I saw it all clearly
But you didn’t hear me Thought our love was center stage
But now that’s all gone for us And you are dangerous
And I can’t help that
You don’t need love
It’s a question of obsession
So drawn to your own reflection
You want someone
Like a personal possession
To shine light on your perfection
You don’t need love
It’s a question of obsession
So drawn to your own reflection
You want someone
Like a personal possession
To shine light on your perfection
Gave my heart a thousand times
And I can’t count the nights
That I cried myself to sleep
But now I’m so over you
And I see what you do Your sincerity’s kinda cheap
Remember the mind games
Driving me insane
When my life was not my own
And even though you have gone
It still carries on And I can’t stop it You don’t need love
It’s a question of obsession
So drawn to your own reflection
You want someone
Like a personal possession
To shine light on your perfection
You don’t need love
It’s a question of obsession
So drawn to your own reflection
You want someone
Like a personal possession
To shine light on your perfection
Songtekstvertaling
Kleed me op duizend manieren aan.
Je telt de dagen af.
Tot ik van mijn voetstuk val
En dan kun je me redden, de hele wereld kan zien.
Jij bent het middelpunt van alles.
We hebben ons best gedaan.
Maar toen was het vaarwel.
We waren beter af alleen.
Maar nu is dat allemaal voor jou verdwenen.
En het leven is verkeerd voor jou
Maar daar kan ik niets aan doen.
Je hebt geen liefde nodig.
Het is een kwestie van obsessie.
Zo aangetrokken tot je eigen reflectie
Wil je iemand?
Zoals een persoonlijk bezit.
Om licht te schijnen op je perfectie
Bel me duizend keer.
Je hangt aan de lijn.
Wachten tot ik reageer
Maar we zijn hier eerder geweest.
En toen ik de deur sloot
Ik heb nooit een tweede bedrijf gewild.
Ik zag het allemaal duidelijk.
Maar je hoorde me niet denken dat onze liefde het middelpunt was
Maar nu is dat allemaal weg voor ons en jij bent gevaarlijk
En daar kan ik niets aan doen.
Je hebt geen liefde nodig.
Het is een kwestie van obsessie.
Zo aangetrokken tot je eigen reflectie
Wil je iemand?
Zoals een persoonlijk bezit.
Om licht te schijnen op je perfectie
Je hebt geen liefde nodig.
Het is een kwestie van obsessie.
Zo aangetrokken tot je eigen reflectie
Wil je iemand?
Zoals een persoonlijk bezit.
Om licht te schijnen op je perfectie
Gaf mijn hart duizend keer
En ik kan de nachten niet tellen
Dat ik mezelf in slaap huilde
Maar nu ben ik zo over je heen.
En ik zie wat je doet je oprechtheid is nogal goedkoop
Denk aan de mind games
Mij gek maken
Toen mijn leven niet van mij was
En ook al ben je weg
Het gaat door en ik kan het niet stoppen Je hebt geen liefde nodig
Het is een kwestie van obsessie.
Zo aangetrokken tot je eigen reflectie
Wil je iemand?
Zoals een persoonlijk bezit.
Om licht te schijnen op je perfectie
Je hebt geen liefde nodig.
Het is een kwestie van obsessie.
Zo aangetrokken tot je eigen reflectie
Wil je iemand?
Zoals een persoonlijk bezit.
Om licht te schijnen op je perfectie