Kylie Minogue — Everything Taboo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Everything Taboo" van Kylie Minogue.
Songteksten
Do you dare?
Cause if you do I’ll take you there
Do you dare?
I just wanna know
Shocked
Tell me I’m only dreaming and I’ll believe you
Can’t see how this could be true
Surrounded by feelings I hardly recognise
I look for explanations, I’m taken by surprise
If you told me yesterday that I could feel this way
I would sure enough call you a liar to your face
Because I’m shocked by the power (shocked)
Shocked by the power of love
I was rocked to my very foundations
Shocked by the power, shocked by the power
Maybe this time tomorrow
I’ll discover this ain’t really real
'Cos it struck me like lightning
Like a bolt out of the blue
Emotions inside me, all over you
I’m high above the Universe
Losing track of time and falling free
I can’t believe…
(What?)
…Shocked by the power (shocked)
Shocked by the power of love
I was rocked to my very foundations
Shocked by the power, shocked by the power
Shocked by the power (shocked)
Shocked by the power of love
I was rocked to my very foundations
Shocked by the power, shocked by the power
Interlude I
It’s no secret
(Are you ready for your fifteen minutes of fame?)
Gotta keep on pumpin' it up cause I love you
Gotta keep on pumpin' it up cause I love you
What kind of fool do you take me for?
What Do I Have to Do
What kind of fool do you take me for?
(D'you know this one?)
Love you, love you
Aah aah aah, love you, love you
Don’t tell me that it’s no use
Love’s always been my excuse
Don’t tell me it ain’t right
My heart is my alibi
Only you, you
Get me acting crazy
Like I do, do
You say you can’t believe it
But it’s true, ooh, ooh
It’s true, ooh, ooh
What do I have to do to get the message through?
How can I prove that I really love you, love you?
What do I have to do to get it through to you?
How can I prove that I really love you, love you?
Interlude II
Ow!
O-o-o-o-o-over
O-o-o-o-o-over
Over dreaming over you
Spinning Around
Traded in my sorrow for some joy that I borrowed
From back in the day
Threw away my old clothes, got myself a better wardrobe
I got something to say
I’m through with the past, ain’t no point in looking back
The future will be
And did I forget to mention that I found a new direction
And it leads back to me?
(Come on!)
I’m spinning around, move out of my way
I know you’re feeling me cause you like it like this
I’m breaking it down, I’m not the same
I know you’re feeling me cause you like it like this
The mistakes that I’ve made have given me the strength
To really believe
And no matter how I take it, there’s no way I’m gonna fake it
'Cause it’s gotta be real
I’ve got nothing left to hide, no reason left to fight
'Cause the truth’s given me
A new freedom inside, getting rid of my desire
Do you like what you see?
I’m spinning around, move out of my way
I know you’re feeling me cause you like it like this
I’m breaking it down, I’m not the same
I know you’re feeling me cause you like it like this
(Ladies… beautiful ladies, let’s go)
Baby, baby, baby
You know you like it like this
(Let me hear you)
Oh Baby, baby, baby
You know you like it like this
Oh Baby, baby, baby
(Here we go!)
Ow!
Outro
When you can’t find the music
(You'd better believe your eyes right now)
To get down and boogie
All you can do is
Step back in time
(Oh, oh)
Ball of confusion
(Oh, oh)
When nothing is doin'
There’s nothing to it
(I know you feeling me cause you like it like…)
Step back in time
I’m spinning around, move out of my way
I know you’re feeling me cause you like it like this
(I'm not the same)
I’m breaking it down
(I know you like it like this)
I’m not the same
I know you’re feeling me cause you like it like this
Such a good feeling
That’s where I want to be (Yeah)
Such a good feeling
Of total ecstasy
I know you’re feeling me cause you like it like this
When you can’t find the music
To get down and boogie
All you can do is
Step back in time
Ball of confusion
When nothing is doin'
There’s nothing to it
(I know you feeling me cause you like it like…)
Step back in time
This!
Songtekstvertaling
Durf je?
Want als je dat doet, breng ik je erheen.
Durf je?
Ik wil het gewoon weten.
Geschokt
Zeg me dat ik alleen maar droom en ik geloof je
Ik snap niet hoe dit waar kan zijn.
Omringd door gevoelens die ik nauwelijks herken
Ik zoek uitleg, Ik ben verrast.
Als je me gisteren had verteld dat ik me zo kon voelen
Ik zou je zeker een leugenaar in je gezicht noemen.
Omdat ik geschokt ben door de macht.)
Geschokt door de kracht van de liefde
Ik werd op m ' n grondvesten geschud.
Geschokt door de macht, geschokt door de macht
Misschien morgen om deze tijd.
Ik zal ontdekken dat dit niet echt is.
Want het sloeg me als de bliksem.
Als een donderslag bij heldere hemel.
Emoties in mij, over jou heen
Ik ben hoog boven het universum.
Tijd verliezen en vrij vallen
Ik kan het niet geloven.…
Wat?)
... Geschokt door de macht (geschokt)
Geschokt door de kracht van de liefde
Ik werd op m ' n grondvesten geschud.
Geschokt door de macht, geschokt door de macht
Geschokt door de macht (geschokt)
Geschokt door de kracht van de liefde
Ik werd op m ' n grondvesten geschud.
Geschokt door de macht, geschokt door de macht
Intermezzo I
Het is geen geheim.
Ben je klaar voor je 15 minuten roem?)
Ik moet blijven pompen, want Ik hou van je.
Ik moet blijven pompen, want Ik hou van je.
Wat voor idioot denk je dat ik ben?
Wat moet Ik doen?
Wat voor idioot denk je dat ik ben?
Ken je deze?)
Ik hou van je.
Aah aah aah, ik hou van je, Ik hou van je
Zeg me niet dat het geen zin heeft.
Liefde is altijd mijn excuus geweest.
Zeg niet dat het niet goed is.
Mijn hart is mijn alibi.
Alleen jij, jij
Doe alsof ik gek ben.
Net als ik.
Je zegt dat je het niet kunt geloven.
Maar het is waar, ooh, ooh
Het is waar, ooh, ooh
Wat moet ik doen om de boodschap door te krijgen?
Hoe kan ik bewijzen dat ik echt van je hou?
Wat moet ik doen om tot je door te dringen?
Hoe kan ik bewijzen dat ik echt van je hou?
Interlude II
Ow!
O-o-o-O-O-over
O-o-o-O-O-over
Over dromen over jou
Ronddraaien
Geruild in mijn verdriet voor wat vreugde die ik leende
Van vroeger.
Ik heb mijn oude kleren weggegooid en een betere garderobe gekocht.
Ik heb iets te zeggen.
Ik ben klaar met het verleden, het heeft geen zin om terug te kijken.
De toekomst zal
En ben ik vergeten te zeggen dat ik een nieuwe richting heb gevonden
En het leidt naar mij?
Kom op!)
Ik draai rond, ga uit de weg.
Ik weet dat je me voelt omdat je het zo leuk vindt.
Ik breek het af, Ik ben niet hetzelfde.
Ik weet dat je me voelt omdat je het zo leuk vindt.
De fouten die ik heb gemaakt hebben me de kracht gegeven.
Om echt te geloven
Hoe ik het ook opvat, ik doe niet alsof.
Want het moet echt zijn .
Ik heb niets meer te verbergen, geen reden meer om te vechten.
Want de waarheid heeft me gegeven
Een nieuwe vrijheid binnenin, om van mijn verlangen af te komen
Vind je het leuk wat je ziet?
Ik draai rond, ga uit de weg.
Ik weet dat je me voelt omdat je het zo leuk vindt.
Ik breek het af, Ik ben niet hetzelfde.
Ik weet dat je me voelt omdat je het zo leuk vindt.
(Dames... mooie dames, laten we gaan)
Baby, baby, baby
Je weet dat je het zo leuk vindt.
Laat me je horen .)
Oh Baby, baby, baby
Je weet dat je het zo leuk vindt.
Oh Baby, baby, baby
Daar gaan we.)
Ow!
Outro
Als je de muziek niet kunt vinden
Geloof je ogen maar.)
Naar beneden en boogie
Alles wat je kunt doen is
Stap terug in de tijd
(Oh, oh)
Bal van verwarring
(Oh, oh)
Als er niets aan de hand is.
Er is niets aan de hand.
Ik weet dat je me voelt omdat je het leuk vindt…)
Stap terug in de tijd
Ik draai rond, ga uit de weg.
Ik weet dat je me voelt omdat je het zo leuk vindt.
(Ik ben niet hetzelfde)
Ik breek het af.
Ik weet dat je het zo leuk vindt.)
Ik ben niet hetzelfde.
Ik weet dat je me voelt omdat je het zo leuk vindt.
Zo ' n goed gevoel
Dat is waar ik wil zijn (ja)
Zo ' n goed gevoel
Totaal ecstasy
Ik weet dat je me voelt omdat je het zo leuk vindt.
Als je de muziek niet kunt vinden
Naar beneden en boogie
Alles wat je kunt doen is
Stap terug in de tijd
Bal van verwarring
Als er niets aan de hand is.
Er is niets aan de hand.
Ik weet dat je me voelt omdat je het leuk vindt…)
Stap terug in de tijd
Dit!