Kylie Minogue — Cosmic songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cosmic" van Kylie Minogue.

Songteksten

I wanted to write a song called 'Cosmic'
I wanted to get a view of the earth
I wanted to be a lonesome cowboy
I wanted to love you till it hurt
I wanted the right to misbehave
To say she ain’t my crave
I put these things aside for years
'Til laughter took the place of tears
It’s like I was asleep yet now I’m here
I’m here
I wanted to take your place just sometimes
To know the things you know and
Why you did the things you do To say 'no' one time and believe it Oh I wanted so much but only needed you
Wasn’t it just my choice to make?
The bed in which I lay
I put these things aside for years
'Til laughter took the place of tears
It’s like I was asleep yet now I’m here
I’m here
I wanted to be able to talk
Without the interruption
I wanted to sing exotic words
I wanted to find a way to put
The end to all of my destruction
I wanted to re-know what I was worth
But wasn’t it just my choice to make?
The bed in which I lay
I put these things aside for years
'Til laughter took the place of tears
It’s like I was asleep yet now I’m here
I’m here
I’m here (it's cosmic)

Songtekstvertaling

Ik wilde een lied schrijven genaamd 'Cosmic'
Ik wilde de aarde zien.
Ik wilde een eenzame cowboy zijn.
Ik wilde van je houden tot het pijn deed.
Ik wilde het recht om me te misdragen.
Om te zeggen dat ik niet naar haar verlang.
Ik heb deze dingen jaren opzij gezet.
Tot lachen de plaats van tranen innam.
Het is alsof ik sliep, maar nu ben ik hier.
Ik ben hier.
Ik wilde soms jouw plaats innemen.
Om de dingen te weten die je weet en
Waarom deed je de dingen die je doet om 'nee' te zeggen een keer en geloof het Oh ik wilde zo veel maar had je alleen nodig
Was het niet gewoon mijn keuze om te maken?
Het bed waarin ik lig
Ik heb deze dingen jaren opzij gezet.
Tot lachen de plaats van tranen innam.
Het is alsof ik sliep, maar nu ben ik hier.
Ik ben hier.
Ik wilde kunnen praten.
Zonder onderbreking
Ik wilde exotische woorden zingen.
Ik wilde een manier vinden om
Het einde van al mijn vernietiging
Ik wilde opnieuw weten wat ik waard was.
Maar was het niet gewoon mijn keuze om te maken?
Het bed waarin ik lig
Ik heb deze dingen jaren opzij gezet.
Tot lachen de plaats van tranen innam.
Het is alsof ik sliep, maar nu ben ik hier.
Ik ben hier.
Ik ben hier.)

Videoclip voor het nummer Cosmic (Kylie Minogue)