Kylie Minogue — All I See songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "All I See" van Kylie Minogue.
Songteksten
Oh, oh, oh Oh, oh, oh Weekend has arrived
Everybody’s tryin' to find
Something to get into
My friends wanna go out
But I can’t cancel my plans
Got a date with my baby
He’s taking me out
So I’m gonna catch up with you
Some other day
Gotta go Can’t make him wait
Tonight
Have to make sure I’m looking hot
'Cause we’re going to our favourite spot
Till the morning we’re gonna rock
Boy you rock me up (yeah)
My baby
Doesn’t matter what’s going on Or who’s around us All I see is you
Right now they’re playing our song
Dance floor is ours
All I see is you
The DJ’s got me feelin' like I did
When I first met you
And there’s nothing that can break us apart
In two
'Cause all I see is you
I get lost in time
When I’m lookin' in your eyes
And we’re body to body
I don’t want you to rush
'Cause you’re feeling like heaven to me Follow the rhythm
And keep it real close
In the dark everything goes
Love it better when you touch (don't stop)
Baby 'cause we’ve just begun
Have to make sure I’m looking hot
'Cause we’re going to our favourite spot
Till the morning we’re gonna rock
Boy you rock me up (yeah)
My baby
Doesn’t matter what’s going on Or who’s around us All I see is you
Right now they’re playing our song
Dance floor is ours
All I see is you
The DJ’s got me feelin' like I did
When I first met you
And there’s nothing that can break us apart
In two
'Cause all I see is you
Oh, oh, oh Please don’t let me go oh, oh My love for you’s growing
More and more and more
As we move across the floor, oh, oh
'Cause all I see is you
'Cause all I see is you
DJ spin my record again
My baby
Doesn’t matter what’s going on Or who’s around us All I see is you
Right now they’re playing our song
Dance floor is ours
All I see is you
The DJ’s got me feelin' like I did
When I first met you
And there’s nothing that can break us apart
In two
'Cause all I see is you
My baby
Doesn’t matter what’s going on Or who’s around us All I see is you
Right now they’re playing our song
Dance floor is ours
All I see is you
The DJ’s got me feelin' like I did
When I first met you
And there’s nothing that can break us apart
In two
'Cause all I see is you
Songtekstvertaling
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh Weekend is aangekomen
Iedereen probeert te vinden
Iets om in te komen
Mijn vrienden willen uit.
Maar ik kan mijn plannen niet afzeggen.
Ik heb een afspraakje met mijn baby.
Hij neemt me mee uit.
Dus ik ga je inhalen
Een andere keer.
Ik kan hem niet laten wachten.
Vanavond
Ik moet er zeker van zijn dat ik er goed uitzie.
Want we gaan naar onze favoriete plek.
Tot de ochtend gaan we rocken
Boy you rock me up (yeah)
Mijn baby
Het maakt niet uit wat er aan de hand is of wie er om ons heen is alles wat ik zie ben jij
Op dit moment spelen ze ons liedje.
Dansvloer is van ons.
Ik zie alleen jou.
De DJ laat me voelen zoals ik deed
Toen ik je voor het eerst ontmoette
En er is niets dat ons uit elkaar kan halen.
In twee
Want alles wat ik zie ben jij
Ik verdwaal in de tijd.
Als ik in je ogen kijk
En we zijn van lichaam tot lichaam
Ik wil niet dat je je haast.
Want je voelt je als de hemel voor mij volg het ritme
En hou het heel dichtbij.
In het donker gaat alles
Hou er meer van als je aanraakt (niet stoppen)
Baby 'cause we' ve just begun
Ik moet er zeker van zijn dat ik er goed uitzie.
Want we gaan naar onze favoriete plek.
Tot de ochtend gaan we rocken
Boy you rock me up (yeah)
Mijn baby
Het maakt niet uit wat er aan de hand is of wie er om ons heen is alles wat ik zie ben jij
Op dit moment spelen ze ons liedje.
Dansvloer is van ons.
Ik zie alleen jou.
De DJ laat me voelen zoals ik deed
Toen ik je voor het eerst ontmoette
En er is niets dat ons uit elkaar kan halen.
In twee
Want alles wat ik zie ben jij
Oh, oh, oh alsjeblieft laat me niet gaan Oh, Oh mijn liefde voor jou groeit
Meer en meer
Als we over de vloer bewegen, oh, oh
Want alles wat ik zie ben jij
Want alles wat ik zie ben jij
DJ draai mijn plaat weer
Mijn baby
Het maakt niet uit wat er aan de hand is of wie er om ons heen is alles wat ik zie ben jij
Op dit moment spelen ze ons liedje.
Dansvloer is van ons.
Ik zie alleen jou.
De DJ laat me voelen zoals ik deed
Toen ik je voor het eerst ontmoette
En er is niets dat ons uit elkaar kan halen.
In twee
Want alles wat ik zie ben jij
Mijn baby
Het maakt niet uit wat er aan de hand is of wie er om ons heen is alles wat ik zie ben jij
Op dit moment spelen ze ons liedje.
Dansvloer is van ons.
Ik zie alleen jou.
De DJ laat me voelen zoals ik deed
Toen ik je voor het eerst ontmoette
En er is niets dat ons uit elkaar kan halen.
In twee
Want alles wat ik zie ben jij