Kyle Park — Just A Fake Smile songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Just A Fake Smile" van Kyle Park.
Songteksten
You think I’m fine, whenever I meet one of your old flames
We sit and talk, we laugh and joke
but I don’t know his name
I’ve seen each time, you do me eyes
and you swear that things have changed
So I just smile, and tell you I’m okay with everything
But it’s just a fake smile
that I use when I’m angry
or jealous, or nervous
so it don’t matter
It’s just a fake smile
nothing real about it it’s just like our love
let’s forget about it and latter on with no lights on we play our usuall game
I make you, you make me and then you whisper his name
I let it go because I know
there’s no way that things can change
so i just smile and tell you I’m the only one to blame
but it’s just a fake smile, you’re fine
meanwhile my heart is broken
but it looks like i couldn’t be better
It’s just a fake smile
nothing real about it it’s just like our love
let’s forget about it until tomorrow, then i’ll say
that i don’t wanna be your lover
you can continue to call his name
and I’ll just call it OVER
well it’s just a fake smile
that I use when I’m angry
or jealous, or nervous
so it don’t matter
It’s just a fake smile
nothing real about it it’s just like our love
let’s forget about it
Songtekstvertaling
Je denkt dat ik in orde ben, als ik een van je oude vlammen tegenkom.
We zitten en praten, we lachen en lachen
maar ik weet zijn naam niet.
Ik heb elke keer gezien, je doet mijn ogen
en je zweert dat de dingen veranderd zijn.
Dus ik lach gewoon en zeg je dat ik alles goed vind.
Maar het is gewoon een nep glimlach.
die ik gebruik als ik boos ben.
of jaloers, of nerveus.
dus het maakt niet uit.
Het is maar een nep glimlach.
het is net als onze liefde.
laten we het vergeten en de laatste zonder lichten aan we spelen ons gebruikelijke spel
Ik maak je, jij dwingt me en dan fluister je zijn naam.
Ik liet het gaan omdat ik weet
er is geen manier dat dingen kunnen veranderen.
dus ik lach en zeg je dat ik de enige ben die schuldig is.
maar het is maar een nep glimlach, je bent in orde.
ondertussen is mijn hart gebroken.
maar het lijkt erop dat ik niet beter kan.
Het is maar een nep glimlach.
het is net als onze liefde.
laten we het vergeten tot morgen, dan zal ik zeggen
dat ik je minnaar niet wil zijn
je kunt zijn naam blijven roepen.
en ik stop ermee.
het is maar een nep glimlach.
die ik gebruik als ik boos ben.
of jaloers, of nerveus.
dus het maakt niet uit.
Het is maar een nep glimlach.
het is net als onze liefde.
laten we het vergeten.