Kyle Park — Half Empty Shotgun songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Half Empty Shotgun" van Kyle Park.
Songteksten
I rode up into town with a half empty bottle
I threw it on the ground, that damn warm whiskey
I mounted off my mare with a half empty shotgun
But I don’t seem to care, I’m gettin' more tonight
I walk through the swingin' doors with my head down
They all saw me keepin' eyes with the floor
I walked up to the bar with a dead cold feeling
I’d made it this far, I was gettin' more tonight
Still holding my half empty shotgun
Still hoping for a time to use it right
Keep on looking for the right kind of victim
How this whiskey is the death of the night
I grabbed the man by his own blue collar
Said «In my hand, there should be a drink»
I knocked away the glass and only took the bottle
And rode away again, I’m gettin' more tonight
I’d just got out of town, surrounded by a clear night
I thought I could try and catch up with the sun
All I found was my feet falling all the way
To the ground by myself there I lay
I didn’t move but the world wouldn’t stop turning
The sky seemed blue, but it was only my emotions
I tried so hard to be so cool
With a half empty bottle, or is it half full
I rode back to town with a hand full of leather
I jumped to the ground when I reached the world
Took out my half empty shotgun and pulled the
Trigger that made my life unwind
I guess I got mine tonight
Songtekstvertaling
Ik reed de stad in met een halve lege fles.
Ik gooide het op de grond, die verdomde warme whisky
Ik reed van mijn merrie met een half leeg Geweer.
Maar het kan me niet schelen.
Ik loop door de swingin ' doors met mijn hoofd naar beneden
Ze zagen me allemaal ogen houden met de vloer
Ik liep naar de bar met een dood koud gevoel.
Ik was zover gekomen, Ik kreeg meer vanavond.
Nog steeds met mijn halflege Geweer.
Nog steeds hopend op een tijd om het goed te gebruiken
Blijf zoeken naar het juiste soort slachtoffer.
Hoe deze whisky de dood van de nacht is
Ik pakte de man bij zijn eigen blauwe kraag.
Zei: "In mijn hand, moet er een drankje zijn»
Ik sloeg het glas weg en nam alleen de fles.
En weer weggereden, ik krijg meer vanavond
Ik was net de stad uit, omringd door een heldere nacht.
Ik dacht dat ik de zon kon inhalen.
Alles wat ik vond was dat mijn voeten helemaal naar beneden vielen.
In m ' n eentje lag ik op de grond.
Ik bewoog niet, maar de wereld bleef draaien.
De lucht leek blauw, maar het waren alleen mijn emoties.
Ik heb zo M ' n best gedaan om zo cool te zijn.
Met een halve lege fles, of is het halfvol
Ik reed terug naar de stad met een hand vol leer
Ik sprong op de grond toen ik de wereld bereikte.
Nam mijn halflege geweer en trok de
Trigger that makes my life unmind
Ik denk dat ik de mijne vanavond heb.