Kyle Craft — Jane Beat the Reaper songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Jane Beat the Reaper" van Kyle Craft.
Songteksten
Well stranger things are happening here
I see the ghosts now in broad daylight
And while the midnight boys continue their songs
The reaper rolls his eyes
Without a shadow of a doubt
He says this party is a pale view
Of what time slowly did to them
And what I’m gonna do to you
But Jane beat that reaper with a broomstick hard
Ran that bag of bones across the whole front yard
And she screams, no one takes a party from me No one takes a party from me No one takes a party from Jane
No one takes a party from Jane
She wore medallions on a string
She said they warded off the boredom
Of life alone and the constant sting
Of what she was before him
But stranger things have happened here
She disappeared with every daybreak
Her clockwork crisis never seemed so clear
Her strung-out strife never seemed so fake
But Jane dropped those trinkets in the ole Grand Isle
And they sank with all her misery, her vacant smile
Still she pleads, who can take this hurt out of me Who can take this hurt out of me But nothing takes the urge out of Jane
Oh nothing takes the hurt out of Jane
And her fate, she knows, is to wait so close
At the gates of Hell until the day he calls
So she spends her time pacing Purgatory
That’s all, yeah that is all
Well she traded all her riches in for dime store rags
Her mama tried her best to fill those shopping bags
Still she screams, please don’t waste your money on me Please don’t waste your money on me Cause nobody could buy love from Jane
She’ll party in her rags all the same
Well no one takes the party from Jane
Songtekstvertaling
Er gebeuren hier vreemdere dingen.
Ik zie de geesten nu op klaarlichte dag.
En terwijl de midnight boys doorgaan met hun liedjes
De reaper rolt zijn ogen
Zonder enige twijfel
Hij zegt dat dit feest een bleek uitzicht is.
Van hoe laat langzaam met hen deed
En wat ik met je ga doen
Maar Jane sloeg die reaper met een bezemsteel hard
Ik heb die zak botten over de hele voortuin laten lopen.
En ze schreeuwt, niemand neemt een feestje van mij niemand neemt een feestje van mij niemand neemt een feestje van Jane
Niemand neemt een feestje van Jane
Ze droeg medaillons aan een touw.
Ze zei dat ze de verveling afwasden.
Van het leven alleen en de constante steek
Van wat ze voor hem was.
Maar er zijn hier vreemdere dingen gebeurd.
Ze verdween met elke dageraad.
Haar clockwork crisis leek nooit zo duidelijk.
Haar gespannen strijd leek nooit zo nep.
Maar Jane liet die snuisterijen vallen in het Ole Grand Isle.
En ze zonken met al haar ellende, haar lege glimlach
Toch pleit ze, wie kan deze pijn uit Me nemen die deze pijn uit me kan halen maar niets neemt de drang van Jane weg
Oh niets haalt de pijn uit Jane
En haar lot, dat weet ze, is om zo dichtbij te wachten.
Aan de poorten van de hel, tot de dag dat hij roept.
Dus ze brengt haar tijd door met het vagevuur.
Dat is alles.
Ze ruilde al haar rijkdom in voor goedkope lompen.
Haar moeder deed haar best om die boodschappentassen te vullen.
Verspil je geld niet aan mij. Niemand kan liefde van Jane kopen.
Ze feest toch in haar vodden.
Niemand neemt het feest van Jane.