Kyla La Grange — Make Me Pay songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Make Me Pay" van Kyla La Grange.
Songteksten
You’ll find me in the lake
With the death I tried to fake
My hands already blue
Holding photographs of you
And you’ll ask me what it is Why I want to feel like this
And I’ll turn towards the sky
And I’ll sink before your eyes
But if I was to ask
My little love, my little one
Could you break my heart
Could you have tried, could you have done?
To make me pay, make me pay, make me pay
To make me pay, for what I don’t do Make me pay, for how I loved you
May me pay, make me pay, make me pay.
You’ll find me in the woods
Where the dead do what they should
My arms already old
My eyes forever cold
And they’ll say I never left
That I called them as they slept
That I haunted every tree
Til the forest sang with me But if it all was true
That I went mad, because of you
Then finally you’d know
And you could come and take me home
Take me home, take me home, take me home
Take me home, and help me love you
Take me home, to where my heart moves
Take me home, take me home, take me home
Songtekstvertaling
Je vindt me in het meer.
Met de dood die ik probeerde te faken
Mijn handen zijn al blauw
Foto ' s van jou vasthouden
En je zult me vragen waarom ik me zo wil voelen.
En ik draai me naar de hemel
En Ik zal voor je ogen zinken.
Maar als ik het zou vragen
Mijn kleine liefde, mijn kleine
Kun je mijn hart breken?
Had je het kunnen proberen?
Om me te laten boeten, me te laten boeten, me te laten boeten.
Om me te laten boeten, voor wat ik niet doe laat me boeten, voor hoe ik van je hield
Laat me betalen, laat me betalen, laat me betalen.
Je vindt me in het bos
Waar de doden doen wat ze moeten doen
Mijn armen zijn al oud
Mijn ogen voor altijd koud
En ze zullen zeggen dat ik nooit ben weggegaan.
Dat ik ze belde terwijl ze sliepen.
Dat ik elke boom achtervolgde
Tot het bos met me zong maar als het allemaal waar was
Dat ik gek werd, door jou.
Dan zou je het eindelijk weten.
En je zou me naar huis kunnen brengen.
Breng me naar huis, breng me naar huis, breng me naar huis
Breng me naar huis en help me van je te houden.
Breng me naar huis, naar waar mijn hart beweegt
Breng me naar huis, breng me naar huis, breng me naar huis