Kyla La Grange — Lambs songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lambs" van Kyla La Grange.
Songteksten
We woke up raw from two hours sleep
We blinked like owls and stretched our feet
The face on the wall says «Oh, you’ve changed
You’re a million miles from your desperate days.»
We kissed so warm that my skin it smiled
I watched your face through my half-closed eyes
The day was new but the story old
We already know how the end unfolds
That’s why
We are keeping our heads clear
That is why
We are holding ourselves here
And I’m sorry that I’ve curled into a ball you can’t unroll
That I buried my head behind a red brick wall
But led like a lamb you’d have died in my hands
That’s why I know you’ll understand
I saw myself in the way you paused
The way that we laugh when we are not sure
We’ve pressed our lips to another’s cheek
But it makes no difference and it brings no tears
And I often think that we are not made
To be neatly positioned in each other’s way
And I won’t join those who do not wait
For they commit their love to an early grave
That’s why
There’s no weeping in my ears
That is why
We will taste the coming years
And I’m sorry that I’ve curled into a ball you can’t unroll
That I buried my head behind a red brick wall
But led like a lamb you’d have died in my hands
That’s why I know you’ll understand
And I’m sorry that I’ve curled into a ball you can’t unroll
That I buried my head behind a red brick wall
But led like a lamb you’d have died in my hands
That’s why I know you’ll understand
Songtekstvertaling
We werden rauw wakker van twee uur slaap.
We knipperden als uilen en strekten onze voeten
Het gezicht op de muur zegt " Oh, Je bent veranderd
Je bent een miljoen mijl verwijderd van je wanhopige dagen.»
We zoenden zo warm dat mijn huid glimlachte
Ik keek naar je gezicht door mijn half gesloten ogen.
De dag was nieuw maar het verhaal oud
We weten al hoe het einde zich ontvouwt.
Dat is waarom
We houden ons hoofd helder.
Daarom
We houden ons hier.
En het spijt me dat ik in een bal kroop die je niet kunt uitrollen.
Dat ik mijn hoofd begroef achter een rode stenen muur
Maar als een lam was je in mijn handen gestorven.
Daarom Weet ik dat je het begrijpt.
Ik zag mezelf in de manier waarop je pauzeerde.
De manier waarop we lachen als we niet zeker zijn
We hebben onze lippen op elkaars wang gedrukt.
Maar het maakt geen verschil en het brengt geen tranen
En ik denk vaak dat we niet gemaakt zijn
Om netjes in elkaars weg te staan.
En ik sluit me niet aan bij degenen die niet wachten.
Want zij wijden hun liefde aan een vroeg graf
Dat is waarom
Er wordt niet gehuild in mijn oren.
Daarom
We zullen de komende jaren proeven
En het spijt me dat ik in een bal kroop die je niet kunt uitrollen.
Dat ik mijn hoofd begroef achter een rode stenen muur
Maar als een lam was je in mijn handen gestorven.
Daarom Weet ik dat je het begrijpt.
En het spijt me dat ik in een bal kroop die je niet kunt uitrollen.
Dat ik mijn hoofd begroef achter een rode stenen muur
Maar als een lam was je in mijn handen gestorven.
Daarom Weet ik dat je het begrijpt.