Kyf Brewer — Mother of Jocelyn songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mother of Jocelyn" van Kyf Brewer.

Songteksten

mother of jocelyn
I see you standing in the park
every evening
with your daughter till it’s dark
girls and wives sit scattered on the lawn
but you’re the one who’s got it going on
mother of jocelyn, so fine
I know you don’t know me
but I cannot help but dream
if I was your boyfriend
what a point in self-esteem
and joc could call me anything at all
a step-significant-other-in-law-
mother of jocelyn
did he even pretend to care
when your life became so extraordinary
there, on your own,
with your flesh, blood, and bone?
could she ever believe in love?
can ya teach her to rise above it all
if I was your man
would your kid understand?
mother of jocelyn
guess it’s time to say goodnight
maybe next evening
if I can gather up the might
mother of jocelyn
mother of jocelyn.

Songtekstvertaling

moeder van jocelyn
Ik zie je in het park staan.
elke avond
met je dochter tot het donker is.
meisjes en vrouwen zitten verspreid op het gazon
maar jij bent degene die het heeft.
moeder van jocelyn, zo goed
Ik weet dat je me niet kent.
maar ik kan er niets aan doen dat ik droom
als ik je vriendje was
wat een punt in eigenwaarde.
en joc kan me alles noemen.
a step-significant-other-in-law-
moeder van jocelyn
deed hij alsof het hem iets kon schelen?
toen je leven zo buitengewoon werd
daar, in je eentje.,
met je vlees, bloed en bot?
zou ze ooit in liefde kunnen geloven?
kun je haar leren om boven alles uit te stijgen?
als ik je man was
zou je kind het begrijpen?
moeder van jocelyn
tijd om welterusten te zeggen.
misschien de volgende avond.
als ik de macht kan verzamelen
moeder van jocelyn
moeder van jocelyn.