Ky-Mani Marley — Tom Drunk songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tom Drunk" van Ky-Mani Marley.
Songteksten
Oh, oh, oh, oh, hey
Let me tell you of a story
'Bout a creature I once knew
Had a wife that was a teacher
And the daughter was it too
He was loved among his neighbors
For the wonders works he’s done
For the building of the new church
And the work for rodness funds
But things change and times got rough
And his wife is acting strange
And the friends Tom once knew so well
Just don’t seems the same
Now Tom drunk
But Tom’s no fool
Just keep it cool, Tom
And stick to the root
Tom drunk
But Tom’s no fool
Just keep it cool, Tom
And stick to the root
Now instead of getting better
Things started to get worse
When they dropped off from the ministry
And burnt down Tom’s new church
After all the things that Tom had done
It seems like no one care
Now Tom is sitting all alone
Shedding lonely tears
Tom drunk
But Tom’s no fool
Just keep it cool, Tom
And stick to the root
Tom drunk
But Tom’s no fool
Just keep it cool, Tom
And stick to the root
Oh, oh, no, yeah
Tom drunk
But Tom’s no fool
Just keep it cool, Tom
And stick to the root
Tom drunk
But Tom’s no fool
Just keep it cool, Tom
And stick to the root
To much stress, can’t bare the pressure
So he sips the Devil’s water
Reach at home, he rapes his wife
Then he turns and beats his daughter
Can’t believe
Then he slowly caught the hammer
Put the fist into his hand
Then he bowed and said the prayer
Oh, Tom, Tom, Tom, Tom, Tom
Tom is gone, Tom is gone
Oh, Tom, Tom, Tom, Tom, Tom
Tom is gone Tom is gone
Tom drunk
And played a fool
And lost his crew now
His soul is in the deepest blue
Tom drunk
And played a fool
And lost his crew now
His soul is in the deepest blue
Tom drunk
Played a fool
Tom is drunk now
Tom drunk
And played the fool
And lost his crew now
He lost his crew now
Tom drunk
And played the fool
And lost his crew now
His soul is in the deepest blue
Tom drunk
And played the fool
And lost his crew now
His soul is in the deepest blue, yeah, yeah
Songtekstvertaling
Oh, oh, oh, oh, hey
Ik zal je een verhaal vertellen.
Over een wezen dat ik ooit kende
Had een vrouw die een leraar was
En de dochter was het ook.
Hij was geliefd bij zijn buren.
Voor de wonderen die hij heeft verricht
Voor de bouw van de nieuwe kerk
En het werk voor de fondsen
Maar dingen veranderen en tijden werden ruw
En zijn vrouw gedraagt zich vreemd.
En de vrienden die Tom ooit zo goed kende
Doe gewoon niet hetzelfde.
Nu is Tom dronken.
Maar Tom is niet gek.
Hou het rustig, Tom.
En blijf bij de wortel
Tom dronken
Maar Tom is niet gek.
Hou het rustig, Tom.
En blijf bij de wortel
Nu in plaats van beter te worden
Het werd steeds erger.
Toen ze van het ministerie afkwamen.
En brandde Toms Nieuwe Kerk af.
Na alles wat Tom had gedaan
Het lijkt erop dat niemand er iets om geeft.
Nu zit Tom helemaal alleen.
Eenzame tranen
Tom dronken
Maar Tom is niet gek.
Hou het rustig, Tom.
En blijf bij de wortel
Tom dronken
Maar Tom is niet gek.
Hou het rustig, Tom.
En blijf bij de wortel
Oh, oh, nee, ja
Tom dronken
Maar Tom is niet gek.
Hou het rustig, Tom.
En blijf bij de wortel
Tom dronken
Maar Tom is niet gek.
Hou het rustig, Tom.
En blijf bij de wortel
Te veel stress, kan de druk niet verdragen
Dus hij slikt het water van de duivel.
Reik thuis, hij verkracht zijn vrouw.
Dan draait hij zich om en slaat zijn dochter.
Niet te geloven.
Toen ving hij langzaam de hamer.
Stop de vuist in zijn hand.
Toen boog hij zich en zei het gebed
Oh, Tom, Tom, Tom, Tom, Tom
Tom is weg, Tom is weg.
Oh, Tom, Tom, Tom, Tom, Tom
Tom is weg Tom is weg
Tom dronken
En speelde een dwaas
En verloor zijn bemanning nu
Zijn ziel is in het diepste blauw
Tom dronken
En speelde een dwaas
En verloor zijn bemanning nu
Zijn ziel is in het diepste blauw
Tom dronken
Een dwaas gespeeld
Tom is nu dronken.
Tom dronken
En speelde de dwaas
En verloor zijn bemanning nu
Hij verloor zijn bemanning nu.
Tom dronken
En speelde de dwaas
En verloor zijn bemanning nu
Zijn ziel is in het diepste blauw
Tom dronken
En speelde de dwaas
En verloor zijn bemanning nu
Zijn ziel is in het diepste blauw, ja, ja