Ky-Mani Marley — Love in the Morning songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Love in the Morning" van Ky-Mani Marley.
Songteksten
She said she want love in the morning
(Love in the morning)
That’s what she said, that what she said
She said she want love in the evening
(Love in the evening)
That’s what she said
(What she said)
See the love that I’m feeling, it sure feels fine
And the love that I’m giving is pure and divine
You’re an example of perfection little angel of mine
What joy it brings to see you smile
And girl, I never forsake never do you no harm
Completion is what I’m feeling when hold you in my arms
I’m captivated by your essence and all I want it to be
Is me loving you and you loving me She said she want love in the morning
(Love in the morning)
That’s what she said, that what she said
She said she want love in the evening
(Love in the evening)
That’s what she said
(What she said)
And from the second I saw you, I was loving you much
And I knew we had something going when I smiled and you blushed
And on our first night out I was tempted to touch
But I told myself no need to rush
Just give it time for our hearts will grow fonder
And then our love will be stronger
She asked me, am I leaving? I said, «Never
I’ll be loving you forever»
She said she want love in the morning
(Love in the morning)
That’s what she said, that what she said
She said she want love in the evening
(Love in the evening)
That’s what she said
(What she said)
And just when I was down on my luck
You walked into my life and girl, you showed me what true love means
Yes, you did, yes, you did and now I And what a feeling I’m feeling tonight
I’m so proud to say that I’m your king and you’re my queen
Now I know, now I know
That there will be no more lonely nights
No more cloudy days
And anytime you cry, I’ll kiss your tears away
Never leave you, never will I stray, now you’re my lady
She said she want love in the morning
(Love in the morning)
That’s what she said, that what she said
She said she want love in the evening
(Love in the evening)
That’s what she said
(What she said)
See the love that I’m feeling, it sure feels fine
And the love that I’m giving is pure and divine
You’re an example of perfection little angel of mine
What joy it brings to see you smile
And girl, I never forsake never do you no harm
Completion is what I’m feeling when hold you in my arms
I’m captivated by your essence and all I want it to be
Is me loving you and you loving me She said she want love in the morning
(Love in the morning)
That’s what she said, that what she said
She said she want love in the evening
(Love in the evening)
That’s what she said
(What she said)
And from the second I saw you, I was loving you much
And I knew we had something going when I smiled and you blushed
And on our first night out I was tempted to touch
But I told myself no need to rush
Just give it time for our hearts will grow fonder
And then our love will be stronger
She asked me, am I leaving?
I said, «Never I’ll be loving you forever»
She said she want love in the morning
(Love in the morning)
That’s what she said, that what she said
She said she want love in the evening
(Love in the evening)
That’s what she said
(What she said)
Songtekstvertaling
Ze zei dat ze ' s morgens liefde wilde.
(Liefde in de ochtend)
Dat zei ze, dat zei ze.
Ze zei dat ze ' s avonds liefde wilde.
(Liefde in de avond)
Dat zei ze.
(Wat ze zei)
Zie de liefde die ik voel, het voelt zeker goed.
En de liefde die ik geef is puur en goddelijk
Je bent een voorbeeld van perfectie kleine engel van mij
Wat een vreugde om je te zien glimlachen.
En meisje, Ik zal je nooit in de steek laten doe je geen kwaad
Voltooiing is wat ik voel als ik je in mijn armen houd.
Ik ben geboeid door je essentie en alles wat Ik wil dat het is
Is dat ik van je hou en jij van mij Ze zei dat ze ' s morgens liefde wilde
(Liefde in de ochtend)
Dat zei ze, dat zei ze.
Ze zei dat ze ' s avonds liefde wilde.
(Liefde in de avond)
Dat zei ze.
(Wat ze zei)
En vanaf het moment dat ik je zag, hield ik veel van je.
En ik wist dat we iets hadden toen ik lachte en jij bloosde.
En op onze eerste avond uit was ik geneigd om aan te raken
Maar ik zei tegen mezelf dat ik me niet moest haasten.
Geef het wat tijd, want onze harten zullen meer liefde krijgen.
En dan zal onze liefde sterker zijn
Ze vroeg of ik wegging. Ik zei, "nooit
Ik zal altijd van je houden.»
Ze zei dat ze ' s morgens liefde wilde.
(Liefde in de ochtend)
Dat zei ze, dat zei ze.
Ze zei dat ze ' s avonds liefde wilde.
(Liefde in de avond)
Dat zei ze.
(Wat ze zei)
En net toen ik geen geluk meer had
Je kwam in mijn leven en meisje, Je liet me zien wat ware liefde betekent
Ja, dat deed je, ja, dat deed je en nu ik en wat een gevoel Ik voel vanavond
Ik ben zo trots om te zeggen dat ik je koning Ben en jij mijn koningin.
Nu Weet ik het, nu Weet ik het.
Dat er geen eenzame nachten meer zullen zijn
Geen bewolkte dagen meer.
En als je huilt, kus ik je tranen weg.
Laat je nooit alleen, zal ik nooit afdwalen, nu ben je mijn dame
Ze zei dat ze ' s morgens liefde wilde.
(Liefde in de ochtend)
Dat zei ze, dat zei ze.
Ze zei dat ze ' s avonds liefde wilde.
(Liefde in de avond)
Dat zei ze.
(Wat ze zei)
Zie de liefde die ik voel, het voelt zeker goed.
En de liefde die ik geef is puur en goddelijk
Je bent een voorbeeld van perfectie kleine engel van mij
Wat een vreugde om je te zien glimlachen.
En meisje, Ik zal je nooit in de steek laten doe je geen kwaad
Voltooiing is wat ik voel als ik je in mijn armen houd.
Ik ben geboeid door je essentie en alles wat Ik wil dat het is
Is dat ik van je hou en jij van mij Ze zei dat ze ' s morgens liefde wilde
(Liefde in de ochtend)
Dat zei ze, dat zei ze.
Ze zei dat ze ' s avonds liefde wilde.
(Liefde in de avond)
Dat zei ze.
(Wat ze zei)
En vanaf het moment dat ik je zag, hield ik veel van je.
En ik wist dat we iets hadden toen ik lachte en jij bloosde.
En op onze eerste avond uit was ik geneigd om aan te raken
Maar ik zei tegen mezelf dat ik me niet moest haasten.
Geef het wat tijd, want onze harten zullen meer liefde krijgen.
En dan zal onze liefde sterker zijn
Ze vroeg of ik wegging.
Ik zei, "nooit zal ik voor altijd van je houden»
Ze zei dat ze ' s morgens liefde wilde.
(Liefde in de ochtend)
Dat zei ze, dat zei ze.
Ze zei dat ze ' s avonds liefde wilde.
(Liefde in de avond)
Dat zei ze.
(Wat ze zei)