Ky-Mani Marley — Jezebel songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Jezebel" van Ky-Mani Marley.
Songteksten
Oh friend I can’t believe that
Oh yes I’ve been defeated
Just like a thief in the night
She came and stole my heart
Had me so caught up now
Yeah I thought it was love now
So I gave her all that she needed
And everything that she wanted
And allowed my feelings to run free
Yeah I never thought for a moment
She would do this to me But this is my reality
Yeah I’m in love with a woman who’s not just loving me Oh Jezebel, girl I love the way you walk
I’m addicted to your smell
Why did you have to break my heart
Oh Jezebel, fact is I love you so But I have to let you go For all the lies you’ve told
Oh damn
I can’t believe this ain’t working
I tell my friends I’m not but I’m hurting
All these feelings inside me is tearing me apart
I’ve never been so uncertain
Damn I can’t believe she was joking me And how she played with my mind
And then she just broke my heart
Still it’s so hard to let her go
'Cause I detect her fragrance in the air every single place I go And it brings back all my fantasies
Yes I’m in love with a woman who’s not just loving me Oh Jezebel, girl I love the way you walk
I’m addicted to your smell
Why did you have to break my heart
Oh Jezebel, fact is I love you so But I have to let you go For all the lies you’ve told
One night I’m cruising down the street
When I saw her with a man that damn sure wasn’t me In the what a painful sight to see
Yes I thought to myself how could she do this to me So furious I’ve been played with
Oh I can’t believe this thing
It’s killing me I can’t say shit
Gotta move on to the next chick
Songtekstvertaling
Oh vriend, Ik kan het niet geloven.
Oh ja, ik ben verslagen
Net als een dief in de nacht
Ze kwam en stal mijn hart
Had me zo ingehaald nu
Ja, ik dacht dat het nu liefde was.
Dus gaf ik haar alles wat ze nodig had.
En alles wat ze wilde.
En liet mijn gevoelens vrij rondlopen
Ja, Ik heb er nooit aan gedacht.
Ze zou me dit aandoen, maar dit is mijn realiteit.
Ja ik ben verliefd op een vrouw die niet alleen van me houdt Oh Jezebel, meisje Ik hou van de manier waarop je loopt
Ik ben verslaafd aan je geur.
Waarom moest je mijn hart breken?
Oh Jezebel, feit is dat ik van je hou dus maar ik moet je laten gaan voor alle leugens die je hebt verteld
Verdomme.
Ik kan niet geloven dat dit niet werkt.
Ik vertel mijn vrienden dat ik dat niet ben, maar ik heb pijn.
Al die gevoelens in mij verscheuren me.
Ik ben nog nooit zo onzeker geweest.
Ik kan niet geloven dat ze me voor de gek hield en hoe ze met mijn gedachten speelde.
En toen brak ze mijn hart.
Toch is het zo moeilijk om haar te laten gaan.
Want ik bespeur haar geur in de lucht elke plek waar ik heen ga en het brengt al mijn fantasieën terug
Ja ik ben verliefd op een vrouw die niet alleen van me houdt Oh Jezebel, meisje Ik hou van de manier waarop je loopt
Ik ben verslaafd aan je geur.
Waarom moest je mijn hart breken?
Oh Jezebel, feit is dat ik van je hou dus maar ik moet je laten gaan voor alle leugens die je hebt verteld
Op een avond rijd ik door de straat
Toen ik haar zag met een man die ik zeker niet was In wat een pijnlijk gezicht om te zien
Ja, ik dacht bij mezelf Hoe kon ze me dit aandoen zo woedend dat ik ben bespeeld met
Niet te geloven.
Ik kan er niks van zeggen.
Ik moet verder met de volgende meid.