Ky-Mani Marley — I'm Back songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I'm Back" van Ky-Mani Marley.
Songteksten
Eh!
Ah-ah-ahhh
Ah-ah-ahhh
Ah-ah-ahhh
Whoa-oh-oh.
It’s the music, it’s movius miss mayhem
And if you wats probably say
Running around, yes
…time (town?), yes
Young Marley …
It’s been a while since I’ve been up in the place
Been a while since I’ve been up in your face
(let me tell you what)
It’s been some time, I’ve been takin' a break
But now I’m back on a high-speed chase
Let’s go!
I keep flippin' (flippin')
Can’t mark my… s, keep switchin' (switchin')
One minute it’s like this, next minute it’s like that
One minute I buy sauce, next minute I write rap
And still I get the dollar … and take it right back
I know you like that
…I was raised on the …
And one thing’s for sure
When I touch …
…clutch
Never run to the … such and such
Never talk shit, if you can’t …it up
…when the… link up
And JA link up
And MIA link up
And NY link up
And California link up
And Mid-west link up
Now let’s go!
Oh… oh!
Ah-ah-ahhhh
(Buck) I got the ashes of Bob in my
Got the black card in me
Creatin' the army
Jamaica ride forth in me
Our struggle ain’t no different from the soldiers at war
Political prisoners — Larry Hoover and Matulu Shakur
I’m gettin' letters in the mail from a kid in a cell
He’s turnin' 18 and been there since 12
Pretendin' not to say …
Instead of holding out your hand, no time to…
Nowhere to go!
So fuck it, I’ma hustle …
Hope this shit don’t put me out
Until I find another route
You can never judge
Or walk in these shoes
I might take a … but I never will lose
All these leaders… ain’t the same
You’d have never thought they’d die that day on that plane
Livin' life like tomorrow …
And you should too
'Cos till they find Osama then this shit ain’t through
(Ky-mani)
…back again
And … me … stuck again
… again
Reload … again
… again
From every … we … again
Them lyrics … and … again
And I flip … and I rip shows
I love good girls, I don’t love hoes
Born in Jamaica, but I was raised in the County of …
Food from the saviour … get paid
Who’s gonna save ya? No I’m going 'gainst the grain?
They know my name, but not my hunger pains
I’m street livin' for the … of change-a
The maestro, yeah that’s my name
What a way to blow a track out
And I’ma hit until I black out
I’M BACK!
Songtekstvertaling
Eh!
Ah-ah-ahhh
Ah-ah-ahhh
Ah-ah-ahhh
Whoa-oh-oh.
Het is de muziek, het is movius Miss mayhem.
En als je Wats waarschijnlijk zeggen
Rondrennen, Ja.
... tijd (stad?), bevestigend
Jonge Marley …
Het is al een tijdje geleden dat ik hier was.
Het is al een tijdje geleden dat ik in je gezicht ben geweest.
Ik zal je wat vertellen.)
Het is lang geleden, Ik heb een pauze genomen.
Maar nu zit ik weer op een snelle achtervolging.
Laten we gaan!
Ik blijf flippen.)
Ik kan mijn... s niet markeren, blijf wisselen.)
Het ene moment is het zo, het volgende moment is het zo.
Het ene moment koop ik saus, het volgende moment schrijf ik rap.
En toch krijg ik de dollar ... en neem het meteen terug.
Ik weet dat je dat leuk vindt.
...Werd ik opgevoed op de …
En één ding is zeker.
Als ik aanraak …
…koppeling
Ren nooit naar de ... zulke en dergelijke
Praat nooit onzin, als je het niet kunt ...
... wanneer de ... verbinding
En ja link up
En MIA link up
En NY link up
En Californië verbinden
En Mid-west verbinding maken
Laten we nu gaan!
Oh ... oh!
Ah-ah-ahhhh
Ik heb de as van Bob in mijn
Ik heb de zwarte kaart in me.
Het leger creëren
Jamaica rijd voort in mij
Onze strijd is niet anders dan de soldaten in oorlog.
Politieke gevangenen-Larry Hoover en Matulu Shakur
Ik krijg brieven van een kind in een cel.
Hij wordt 18 en is er al sinds 12 jaar.
Doe alsof je niets zegt. …
In plaats van je hand uit te steken, geen tijd om…
Je kunt nergens heen.
Dus fuck it, I ' m a hustle …
Ik hoop niet dat ik hier last van heb.
Totdat ik een andere route vind
Je kunt nooit oordelen.
Of in deze schoenen lopen
Ik neem misschien een ... maar Ik zal nooit verliezen
Al die leiders... zijn niet hetzelfde.
Je had nooit gedacht dat ze die dag in dat vliegtuig zouden sterven.
Leven als morgen …
En dat zou jij ook moeten doen.
Want tot ze Osama vinden, is dit nog niet voorbij.
(Ky-mani)
... weer terug
En ... ik ... zit weer vast.
… nogmaals
Herladen ... opnieuw
… nogmaals
Van elke ... we ... weer
Die teksten ... en ... nog een keer.
En ik flip ... en ik scheur shows
Ik hou van goede meisjes, Ik hou niet van hoeren
Geboren in Jamaica, maar ik ben opgegroeid in het graafschap. …
Eten van de Verlosser ... wordt betaald
Wie gaat je redden? Nee, ik ga het graan winnen?
Ze kennen mijn naam, maar niet mijn hongerpijnen.
Ik leef voor de verandering.
De maestro, ja, zo heet ik.
Wat een manier om een spoor op te blazen
En ik raak tot ik flauwval.
IK BEN TERUG!