Kwan — Tainted Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tainted Love" van Kwan.
Songteksten
As attainable as where the ring of smoke
Round your finger be swirling all on it’s own.
There’s no point in trying, in calling you back
but taking control of the following act
I’ve been sensing a tension in your delay
hesitation in drawing the velvet drop
There’s no way of unravelling the plot
without taking the slide in the rabbit hole with me Are you ready to play the game
Ready to lose it all
Sure you want to play
this tainted love
Ready to play the game
Ready to lose it all
Sure you want to play
this tainted love
Ready to play the game
Ready to lose it all
Are you sure you want to play
Should you give me a moment and let me think
I will come up with something you can’t resist
demonstrating myself in a certain way
with the lighting so subtle and perfectly dim
A suggestion of mine which you will not take
is to pack your belongings and steal away
for the play is in progress and what’s to come
may not be your thought of marvelous fun
at all
Are you ready to play the game
Ready to lose it all
Sure you want to play
this tainted love
Ready to play the game
Ready to lose it all
Sure you want to play
this tainted love
Ready to play the game
Ready to lose it all
Are you sure you want to play
Take this moment, don’t reason it through
Leave all caution, fall for my need
Let me see
Are you ready to play the game
Ready to lose it all
Sure you want to play
this tainted love
Ready to play the game
Ready to lose it all
Sure you want to play
this tainted love
Ready to play the game
Ready to lose it all
Are you sure you want to play
Songtekstvertaling
Zo haalbaar als waar de ring van rook
Om je vinger draaien, helemaal alleen.
Het heeft geen zin je terug te bellen.
maar het nemen van de controle over de volgende handeling
Ik voel een spanning in je vertraging.
aarzeling bij het trekken van de fluwelen druppel
Er is geen manier om het plot te ontrafelen.
zonder de glijbaan te nemen in het konijnenhol met mij ben je klaar om het spel te spelen
Klaar om alles te verliezen
Natuurlijk wil je spelen.
deze bezoedelde liefde
Klaar om het spel te spelen
Klaar om alles te verliezen
Natuurlijk wil je spelen.
deze bezoedelde liefde
Klaar om het spel te spelen
Klaar om alles te verliezen
Weet je zeker dat je wilt spelen?
Mag ik even nadenken?
Ik verzin wel iets wat je niet kunt weerstaan.
mezelf op een bepaalde manier demonstreren
met het licht zo subtiel en perfect gedimd
Een suggestie van mij die u niet zult aannemen
is om je spullen in te pakken en weg te stelen
want het spel is in uitvoering en wat komt
misschien is het niet jouw idee van geweldig plezier.
helemaal
Ben je klaar om het spel te spelen
Klaar om alles te verliezen
Natuurlijk wil je spelen.
deze bezoedelde liefde
Klaar om het spel te spelen
Klaar om alles te verliezen
Natuurlijk wil je spelen.
deze bezoedelde liefde
Klaar om het spel te spelen
Klaar om alles te verliezen
Weet je zeker dat je wilt spelen?
Neem dit moment.
Laat alle voorzichtigheid, val voor mijn behoefte
Laat me eens kijken.
Ben je klaar om het spel te spelen
Klaar om alles te verliezen
Natuurlijk wil je spelen.
deze bezoedelde liefde
Klaar om het spel te spelen
Klaar om alles te verliezen
Natuurlijk wil je spelen.
deze bezoedelde liefde
Klaar om het spel te spelen
Klaar om alles te verliezen
Weet je zeker dat je wilt spelen?