Kwabs — Forgiven songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Forgiven" van Kwabs.
Songteksten
Blood and dust
Sweat and smoke
I hold my tongue until I choke
Bring myself to pay for these stones that feel, the hurt we feel
What’s a man without a soul waiting for life?
Cut me down,
and watch me bleed
I made you king, so shame on me Unbroken ground, sacrificed
The lost to found, Fools' Paradise
But I’m a man who needs to hope,
You can’t make me hype
I won’t let myself be forgiven,
I won’t say that I’ve done wrong
You say I’m stuck in my ways, but out of my mind
Did what I did 'cause I had to survive
I won’t let myself be forgiven,
I don’t need to justify!
If it’s too much for you to take,
Then save yourself and walk away
'Cause we can’t stand on shaken stone
Head to head, two hearts alone
We’ve got nothing else to hold,
But it don’t make it right.
I won’t let myself be forgiven,
I won’t say that I’ve done wrong
You say I’m stuck in my ways, but out of my mind
Did what I did 'cause I had to survive
I won’t let myself be forgiven,
I don’t need to justify!
I can’t deny, baby you to save me,
What if I need just to fall?
I won’t let myself be forgiven,
I won’t say that I’ve done wrong
I’ve been stuck in my ways, but out of my mind
Did what I did 'cause I had to survive
I won’t let myself be forgiven,
I don’t need to justify!
Songtekstvertaling
Bloed en stof
Zweet en rook
Ik hou mijn mond tot ik stik.
Breng me om te betalen voor deze stenen die voelen, de pijn die we voelen
Wat is een man zonder ziel die op het leven wacht?
Snij me los.,
en kijk hoe ik bloed
Ik maakte je koning, dus schaamte op mijn ongebroken grond, opgeofferd
The lost to found, Fools ' Paradise
Maar ik ben een man die moet hopen,
Je kunt me niet hype maken.
Ik laat me niet vergeven.,
Ik zeg niet dat ik iets verkeerds heb gedaan.
Je zegt dat ik vast zit in mijn manieren, maar uit mijn hoofd
Deed wat ik deed omdat ik moest overleven.
Ik laat me niet vergeven.,
Ik hoef het niet te rechtvaardigen!
Als het te veel voor je is om te nemen,
Red jezelf dan en loop weg.
Want we kunnen niet op shaken stone staan
Van hoofd tot hoofd, twee harten alleen
We hebben niets anders om vast te houden.,
Maar het maakt het niet goed.
Ik laat me niet vergeven.,
Ik zeg niet dat ik iets verkeerds heb gedaan.
Je zegt dat ik vast zit in mijn manieren, maar uit mijn hoofd
Deed wat ik deed omdat ik moest overleven.
Ik laat me niet vergeven.,
Ik hoef het niet te rechtvaardigen!
Ik kan het niet ontkennen, baby je om me te redden,
Wat als ik gewoon moet vallen?
Ik laat me niet vergeven.,
Ik zeg niet dat ik iets verkeerds heb gedaan.
Ik zit vast in mijn manieren, maar ik ben niet goed wijs.
Deed wat ik deed omdat ik moest overleven.
Ik laat me niet vergeven.,
Ik hoef het niet te rechtvaardigen!