Квартал — Парамарибо songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Парамарибо" van Квартал.
Songteksten
Над белым городом я вижу лунный свет золотой,
Я слышу шепот перламутровых волн.
Цветут пунцовые кораллы, спит жемчужный прибой.
Город счастья — давний мой сон.
Танцует море в стиле румба-
В такт ему шуршит песок.
Мой смуглый мальчик, снова слышу я твой голос —
Ветер мне его несет.
Параморибо (3) город утренней зари.
Параморибо (3) в дымке солнечной парит.
Параморибо (3) — город утренней зари.
Я знаю, ждет меня по-прежнему твой пляж золотой
И камни белые твоих площадей.
Но я боюсь, что никогда не увижусь с тобой —
Сказочной мечтой своей.
Танцует море…
Параморибо…
Songtekstvertaling
Boven de Witte stad zie ik een gouden maanlicht,
Ik hoor het gefluister van parelmoer golven.
Crimson coral bloeit, parel surf slaapt.
De stad van geluk is een oude droom van mij.
Dancing the sea in the style of Rumba-
Het zand ritst er op tijd mee.
Mijn donkere jongen, Ik hoor je stem weer —
De wind brengt het naar me toe.
Paramoribo (3) city of dawn.
Paramoribo (3) in de Nevel van de zon stijgt.
Paramoribo (3) - city of the morning dawn.
Ik weet dat je Strand nog steeds op me wacht.
En de witte stenen van jullie vierkanten.
Maar ik ben bang dat ik je nooit meer zal zien. —
Een sprookjesdroom van hem.
Dansende zee…
Paramaribo…