Kuunkuiskaajat — Ruutuliina songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ruutuliina" van Kuunkuiskaajat.
Songteksten
Tyttö yksin ratsastaa Ruutuliinalla.
Tyttö yksin ratsastaa Ruutuliinalla, Ruutuliinalla.
Köyhä taikka rikas mies, samantekevää.
Köyhä taikka rikas mies, samantekevää, samantekevää.
Pankaa Ruutuliina valjaisiin, pankaa Ruutuliina valjaisiin.
Pankaa Ruutuliina valjaisiin, pankaa Ruutuliina valjaisiin.
Kahvit on jo laitettu pöytään valkeaan.
Kahvit on jo laitettu, käykää istumaan, käykää istumaan.
Pappi oven takana miettii sanojaan.
Pappi oven takana, polttaa tupakkaa ja miettii sanojaan.
Pankaa Ruutuliina valjaisiin, pankaa Ruutuliina valjaisiin.
Pankaa Ruutuliina valjaisiin, pankaa Ruutuliina valjaisiin.
Tyttö on jo naitettu ison selän taa.
Tyttö on jo naitettu, kohta soudettaan, ison selän taa.
Kalliolle vanha mies nousi katsomaan.
Kalliolle vanha mies nousi katsomaan, ison selän taa.
Pankaa Ruutuliina valjaisiin, pankaa Ruutuliina valjaisiin.
Pankaa Ruutuliina valjaisiin, pankaa Ruutuliina valjaisiin.
Songtekstvertaling
Het meisje alleen rijdt op het plaid doek.
Een meisje alleen rijdt op een plaid doek, een plaid doek.
Arme of rijke man, onverschillig.
Arme of rijke man, onverschillig, onverschillig.
Doe een plaid doek in het harnas, doe een plaid doek in het harnas.
Doe een plaid doek in het harnas, doe een plaid doek in het harnas.
Koffie is al op de tafel in het wit geplaatst.
Er is al koffie gezet, ga zitten, ga zitten.
De priester achter de deur denkt aan zijn woorden.
De priester achter de deur, rookt sigaretten, denkt aan zijn woorden.
Doe een plaid doek in het harnas, doe een plaid doek in het harnas.
Doe een plaid doek in het harnas, doe een plaid doek in het harnas.
Ze is al getrouwd achter een grote rug.
Ze is al getrouwd, Ze staat op het punt om te roeien, achter de grote rug.
Op de rots stond een oude man op om te kijken.
Op de rots stond de Oude man op om te kijken, achter de grote rug.
Doe een plaid doek in het harnas, doe een plaid doek in het harnas.
Doe een plaid doek in het harnas, doe een plaid doek in het harnas.