KuTso — Spray Nasale songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Spray Nasale" van KuTso.
Songteksten
Voglio intorno a me gente più interessante, stimolante.
Questa noia che mi consuma da sempre, lentamente, mi spinge giù nel baratro di un’inerzia cosmica.
Non so che dire, non so che fare, voglio sparire, voglio sparare.
Mi nutrirò di spray nasale.
Ho capito che fare bene o male è uguale.
Non importa, sai, cosa dite voi altri, ignoranti.
Tutti quei discorsi ansiogeni, ora non li faccio più.
Non so che dire, non so che fare, voglio sparire, voglio sparare.
Mi nutrirò di spray nasale.
A cosa serve poi discutere?
Non ci capiremo mai.
Voglio sparire, voglio scappare da tutto quello che mi fa male.
Mi assenterò per non pensare.
No.
Non so che fare.
Mi nutrirò di spray nasale.
(Merci à Fannou pour cettes paroles)
Songtekstvertaling
Ik wil interessantere, stimulerende mensen om me heen.
Deze verveling die me altijd heeft verteerd, duwt me langzaam naar beneden in de afgrond van kosmische inertie.
Ik weet niet wat ik moet zeggen, Ik weet niet wat ik moet doen, Ik wil verdwijnen, Ik wil schieten.
Ik zal me voeden met neusspray.
Ik begrijp dat goed of slecht doen hetzelfde is.
Het maakt niet uit, Weet je, wat de rest van jullie onwetende mensen zeggen.
Al die angstpraat, ik doe het niet meer.
Ik weet niet wat ik moet zeggen, Ik weet niet wat ik moet doen, Ik wil verdwijnen, Ik wil schieten.
Ik zal me voeden met neusspray.
Wat is het nut van ruzie maken?
We zullen elkaar nooit begrijpen.
Ik wil verdwijnen, Ik wil weglopen van alles wat me pijn doet.
Ik ga weg, dus ik denk niet.
Nee.
Ik weet niet wat ik moet doen.
Ik zal me voeden met neusspray.
(Dank aan Fannou voor deze woorden)