Kutless — Beyond the Surface songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Beyond the Surface" van Kutless.

Songteksten

I’ve been hiding
Hiding for so long
Right behind my digital mask
I’ve been trying to be someone I’m not
All these perfectly fake people
Push us to insane ideals
They’re nothing more than counterfeit images
That push me away
To bleed out the pain
Don’t you dare to make another move
Put the knife away
That’s not what anybody needs
There’s a better way
Than everything now that you see
Stop comparing who you are
To who you want to be Let’s step out beyond the surface
Don’t give in to everything
The world around tells you to be Open up your mind release your self
Stop the lying stop comparing who you are to what you see
Never letting fear hold back the change
And push you away
To bleed out the pain
Don’t you dare to make another move
Put the knife away
That’s not what anybody needs
There’s a better way
Than everything now that you see
Stop comparing who you are to who you want to be And step out beyond the surface
Put the knife away
That’s not what anybody needs
There’s a better way
Than everything now that you see
Stop comparing who you are to who you want to be And step out beyond the surface

Songtekstvertaling

Ik heb me verstopt.
Zich zo lang verstoppen
Achter mijn digitale masker.
Ik probeer iemand te zijn die ik niet ben.
Al deze perfect nep mensen
Ons naar krankzinnige idealen duwen
Ze zijn niets meer dan valse beelden.
Dat duwt me weg
Om de pijn uit te bloeden
Waag het niet nog een stap te zetten.
Doe dat mes weg.
Dat is niet wat iemand nodig heeft.
Er is een betere manier.
Dan alles nu dat je ziet
Stop met vergelijken wie je bent.
Op wie je wilt zijn laten we naar buiten gaan
Geef niet toe aan alles.
De wereld om je heen vertelt je Open te staan je geest bevrijd je zelf
Stop met het liegen, stop met te vergelijken wie je bent met wat je ziet.
Laat angst nooit de verandering tegenhouden.
En je wegduwen
Om de pijn uit te bloeden
Waag het niet nog een stap te zetten.
Doe dat mes weg.
Dat is niet wat iemand nodig heeft.
Er is een betere manier.
Dan alles nu dat je ziet
Stop met vergelijken wie je bent met wie je wilt zijn en stap buiten de oppervlakte
Doe dat mes weg.
Dat is niet wat iemand nodig heeft.
Er is een betere manier.
Dan alles nu dat je ziet
Stop met vergelijken wie je bent met wie je wilt zijn en stap buiten de oppervlakte